นักเดินเรือ(nák dern reuua)
의미
1명사B2
선박 항해사; 항해사
배의 항로를 계획하고 지휘하는 해상 항해 훈련을 받은 사람
예문
กัปตันเรือgàp-dtan reuuaกัปตันเรือgàp-dtan reuua선장; 함장ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한อาศัยaa-săiอาศัยaa-săi1~에 의하여; ~에 근거하여 (격식)2의지하다; 의존하다; 이용하다3살다; 거주하다; (일시적으로) 머물다นักเดินเรือnák dern reuuaนักเดินเรือnák dern reuua1선박 항해사; 항해사2선원; 뱃사람ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)การวางแผนgaan waang păenการวางแผนgaan waang păen1계획 (행위)2기능/분야로서의 기획เส้นทางsên taangเส้นทางsên taang1경로; 길2과정; 진로 (비유적)3도로/이동 경로; 선로ข้ามkâamข้ามkâam1건너다; 넘어가다2건너뛰다; 생략하다3가로질러; 넘어; 엇갈리게4(시간이나 한계를) 넘어; 지나서5교차하는-; -간의 (접두사적 사용)มหาสมุทรmá-hăa-sà-mùtมหาสมุทรmá-hăa-sà-mùt대양, 해양
선장은 대양 횡단 경로를 계획하기 위해 항해사에게 의존합니다.
2명사B2
선원; 뱃사람
바다에서 일하거나 항해하는 사람; 직업 선원
예문
ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1삶; 인생; 생활 방식2수명; 일생; 생애3생명; 목숨 (살아있는 상태)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품นักเดินเรือnák dern reuuaนักเดินเรือnák dern reuua1선박 항해사; 항해사2선원; 뱃사람ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ห่างไกลhàang glaiห่างไกลhàang glai1먼, 멀리 떨어진, 외딴2~에서 멀다, 멀리 떨어져 있다3(위험, 문제 등에서) 벗어나다, 멀어지다จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1가족; 가구2가족 단위 (사회학적)เป็นเวลานานbpen wee-laa naanเป็นเวลานานbpen wee-laa naan오랫동안; 장기간
선원의 삶은 가족과 오랫동안 떨어져 지내야 합니다.
관련 단어
단어 분석
+
นักเดินเรือnák dern reuuaนักเดินเรือnák dern reuua선박 항해사; 항해사