ฮั่ง
hâng의미
1명사B1
둥지
새나 곤충이 살며 새끼를 기르기 위해 지은 구조물 (예: 새둥지, 벌집, 일부 지역 방언에서 주로 사용됨).
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ป้อbpɔ̂ɔหลวงlǔuangบ้านbâanประกาศเตือนbprà-gàat-dtʉʉanลูกบ้านlûuk-bâanว่าwâaอย่าyàaเข้าไปkâo-bpaiใกล้glâiฮั่งhângผึ้งpʉ̂ngหลวงlǔuangที่อยู่tîi-yùuหลังlǎngวัดwát
이장은 마을 사람들에게 사원 뒤에 있는 거대한 벌집 근처에 가지 말라고 경고를 발령했습니다.
ตอนเด็กๆdton dèk-dèkฉันchănเคยkoeiโดนdohnต่อจากdtò jàakฮั่งhângต่อdtòที่อยู่têe yòoบนbonขื่อบ้านkèu bâanต่อยdtòiจนjonไข้ขึ้นkâi kûen
어렸을 때 집 대들보에 있는 벌집의 말벌에 쏘여 열이 난 적이 있어요.
เขาkǎoสามารถsǎa-mâatสอยsɔ̌ɔiฮั่งhângมดแดงmót-dɛɛngลงมาlong-maaทำอาหารtam-aa-hǎanได้dâaiอย่างyàangชำนาญcham-naanโดยdooiไม่mâiโดนdoonมันmanกัดgàtเลยləəiสักsàkตัวdtuua
그는 개미 한 마리에게도 물리지 않고 요리에 쓸 베짜기개미 집을 능숙하게 따낼 수 있었습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호Mai ek
- 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
hâng
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + Mai ek → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |