มดแดง(mót daeng)

의미

1명사A1

베짜기개미

나뭇잎으로 큰 둥지를 만드는 것으로 알려진 나무 서식 개미의 일종인 베짜기개미(Oecophylla smaragdina). 그 알은 태국 요리에서 인기 있는 별미임.

예문

มดแดงmót daengมดแดงmót daeng1베짜기개미2붉은 개미 (문자적 의미)อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다บนbonบนbon1~위에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다ต้นมะม่วงdtôn-má-mûuangต้นมะม่วงdtôn-má-mûuang망고나무
베짜기개미들이 망고 나무 위에 있습니다.
2명사A1

붉은 개미 (문자적 의미)

문자 그대로 붉은색을 띠는 모든 개미를 의미하나, 베짜기개미를 지칭하는 경우보다 덜 흔하게 사용됨.

예문

มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다มดแดงmót daengมดแดงmót daeng1베짜기개미2붉은 개미 (문자적 의미)อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다บนbonบนbon1~위에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다โต๊ะdtóโต๊ะdtó1테이블, 탁자2책상
탁자 위에 붉은 개미 한 마리가 있습니다.

단어 분석

มดmótมดmót개미파트 1
+
แดงdaengแดงdaeng1빨간 (색)2붉어지다; 얼굴을 붉히다3빨간색4레드셔츠; 친민주주의파 (태국 정치)5드러나다; 발각되다파트 2
มดแดงmót daengมดแดงmót daeng베짜기개미