อ๋ง

ǒng

의미

1형용사B2

혼란스러운; 멍한

혼란스럽거나 멍한 느낌, 또는 어리석고 서투르게 행동하는 것 (인터넷 속어)

예문

วันนี้wan néeวันนี้wan née1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3요즘; 현재เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1방금; 최근에2이제야; 방금 (현재)ตื่นนอนdtèun nonตื่นนอนdtèun non잠에서 깨다สมองsà-mŏngสมองsà-mŏng1뇌 (신체 기관)2지능; 지력; 두뇌3(집단의) 브레인; 핵심 기획자ก็เลยgôr loeiก็เลยgôr loei그래서; 그러므로; 그 결과จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다อ๋งŏngอ๋งŏng혼란스러운; 멍한ๆ-หน่อยnòiหน่อยnòi1약간; 조금2공손하게 하는 조사 (요청)ยังyangยังyang1여전히, 아직도 (지속)2아직 ~지 않다 ('ไม่'와 함께 사용)3(아직) ~했나요? (의문문 용법)4여전히/훨씬 (정도 강조)5~로; ~을 향하여คิดkítคิดkít1생각하다; 고려하다2계산하다; 알아내다3(비용을) 청구하다4의도하다; 계획하다อะไรà-raiอะไรà-rai1무엇2무엇; 어떤 종류의3무언가; 아무거나 (불특정)4뭐? (놀람/혼란의 감탄사)ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)ออกòkออกòk1나가다; 퇴장하다; 떠나다2밖으로; 외부로3[스포츠] 라인 밖; 아웃4나오다; 나타나다; 발표되다; 출시되다5만들어내다; 발산하다; 내뿜다6지불하다; 쓰다; 지출하다7그만두다; 사임하다8발행하다; 발표하다9알아내거나 이해하는 데 성공함
오늘 막 자다 깨서 머릿속이 좀 멍해. 아직 아무 생각도 안 나.
3개의 예문 더 보기
เขาkǎoอธิบายà-tí-baaiเร็วreoมากmâakจนjonฉันchǎnนั่งnângอ๋งǒngไปเลยbpai-ləəiไม่mâiเข้าใจkâo-jaiสักนิดsàk-nít
그가 너무 빨리 설명해서 나는 그냥 완전히 멍하게 앉아 있었어. 조금도 이해하지 못했거든.
การทำงานgaan-tam-ngaanติดต่อกันdtìt-dtɔ̀ɔ-ganสิบสองsìp-sɔ̌ɔngชั่วโมงchûua-moongทำให้tam-hâiสมองsà-mɔ̌ɔngฉันchǎnอ๋งǒngมากmâakจนเผลอjon-plə̌əส่งsòngอีเมลii-meenไปbpaiผิดpìtคนkon
12시간 연속으로 일했더니 머리가 너무 멍해져서 실수로 엉뚱한 사람에게 이메일을 보냈습니다.
เวลาwee-laaเจอjəəคำถามkam-tǎamที่tîiไม่ได้mâi-dâaiเตรียมตัวdtriiam-dtuuaมาก่อนmaa-gɔ̀ɔnเธอtəəจะjàชอบchɔ̂ɔpทำหน้าtam-nâaอ๋งǒngให้hâiอาจารย์aa-jaanเห็นhěnเสมอsà-mə̌ə
준비하지 못한 질문을 받을 때마다 그녀는 항상 선생님에게 멍한 표정을 지어 보입니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호Mai chattawa
  3. 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

상승성 성조

ǒng

먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.

중자음 클래스 + Mai chattawa → 상승성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요