อเสข

à-sèek

의미

1명사C2

아라한; 무학

열반에 이르러 더 이상 수행하거나 배울 필요가 없는 아라한 또는 완성된 사람(불교 용어)

예문

พระภิกษุprá-pík-sùพระภิกษุprá-pík-sù불교 승려 (격식, 남성)รูปrûupรูปrûup1그림; 사진; 이미지2모양; 형태; 형상3체격; 체형4조각상; 입체상; 형상5문법적 형태นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3화제 표시 또는 강조 조사ได้dâaiได้dâai1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지บำเพ็ญเพียรbam-pen-piianบำเพ็ญเพียรbam-pen-piian부단히 수행하다; 영적 훈련을 하다จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다บรรลุธรรมban-lú-tamบรรลุธรรมban-lú-tam깨달음을 얻다; 득도하다เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다พระpráพระprá1불교 승려2불상, 부적3경어 접두사, 존칭4신성한, 거룩한 (수식어)5남성 배역; 남성 인물(태국 전통극)อเสขà-sèekอเสขà-sèek아라한; 무학ผู้pûuผู้pûu1~하는 사람 (행위자 접두사)2사람; 사람들 (격식 있는 용법의 독립 명사)หมดสิ้นmòt-sînหมดสิ้นmòt-sîn완전히 없어지다; 소진되다; 끝나다กิเลสgì-lèetกิเลสgì-lèet1번뇌 (불교)2욕망; 갈망ทั้งปวงtáng-bpuuangทั้งปวงtáng-bpuuang1모든; 전체의 (격식/문어)2(그들) 모두; 모든 사람/모든 것 (격식)
그 스님은 모든 번뇌에서 완전히 벗어난 상태인 아세카(무학도)의 경지에 이를 때까지 부지런히 수행했습니다.
3개의 예문 더 보기
ตามdtaamหลักธรรมlàk-tamทางtaangพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-nǎaพระpráอเสขà-sèekหมายถึงmǎai-tʉ̌ngพระอรหันต์prá-ɔɔ-rá-hǎnผู้pûuไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngศึกษาsʉ̀k-sǎaศีลsǐinสมาธิsà-maa-tíและlɛ́ปัญญาbpan-yaaอีกต่อไปìik-dtɔ̀ɔ-bpai
불교 원리에 따르면, 아세카(Asekha, 무학)는 더 이상 계(ศีล), 정(ส마ธิ), 혜(ปัญญา)를 닦을 필요가 없는 아라한을 의미합니다.
เมื่อmêuuaผู้ปฏิบัติธรรมpôo bpà-dtì-bàt tamก้าวล่วงgâao lûuangเข้าสู่kâo sòoภูมิpoomแห่งhàengอเสขà-sèkจิตjìtย่อมyômหลุดพ้นlùt pónจากjàakอาสวะaa-sà-wáและláeไม่ต้องmâi dtôngเวียนว่ายwiian wâaiในnaiสังสารวัฏsǎng-săa-rá-wát
수행자가 아세카의 경지에 들어서면, 마음은 모든 번뇌(아사와)로부터 해방되고 더 이상 윤회의 굴레를 헤매지 않게 됩니다.
การดำเนินgaan-dam-nəənจิตjìtเข้าสู่kâo-sùuอเสขà-sèekภูมิpuumถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenเป้าหมายbpâo-mǎaiสูงสุดsǔung-sùtแห่งhɛ̀ngพรหมจรรย์prom-má-janซึ่งsʉ̂ngแสดงถึงsà-dɛɛng-tʉ̌ngความkwaamบริสุทธิ์หมดจดbɔɔ-rí-sùt-mòt-jòtจากjàakกิเลสgì-lèetมารmaanโดยสิ้นเชิงdooi-sîn-chəəng
마음을 아세카 단계로 진전시키는 것은 청정 수행(범행)의 궁극적인 목표로 간주되며, 이는 모든 내면의 마군으로부터 완전히 순수해짐을 나타냅니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

อเสข는 왜 อะ-เสก로 읽을까요?

à-sèek

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

저성 성조

à

낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.

중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요