อีโก้ง(ee gôhng)
의미
1명사B2
물닭류; 회색머리물닭
청자색 깃털과 긴 다리, 붉은 부리와 이마판을 지닌 대형 습지 조류인 회색머리물닭.
예문
เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)เห็นhĕnเห็นhĕn1고려하다; ~로 여기다2보다3알아채다; 깨닫다; 알게 되다4생각하다; ~라고 여기다อีโก้งee gôhngอีโก้งee gôhng물닭류; 회색머리물닭เดินdernเดินdern1가동하다; 운행하다; 계속 작동시키다2걷다; 도보로 가다3진행하다; 나아가다4(기계·시스템이) 작동하다; 가동되다อยู่yòoอยู่yòo1진행·지속 표지2존재하다; 남아 있다3위치하다; ~에 있다4살다; 거주하다; 머무르다ริมrimริมrim1가장자리; 테두리; 경계2맨 가장자리의; 가장자리에 있는บึงbeungบึงbeung늪; 큰 연못ขนkŏnขนkŏn1운송하다; 나르다; 운반하다2털; 체모; (짐승의) 털ของมันkŏng manของมันkŏng man그것의; 그것에게 속한; 그의·그녀의(비하적 또는 매우 격의 없음)เป็นbpenเป็นbpen1할 줄 알다 (기술)2앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다3~이다4~이 되다สีน้ำเงินsĕe nám ngernสีน้ำเงินsĕe nám ngern파란색; 짙은 파란색อมomอมom1입에 머금다; 빨다2횡령하다; 착복하다 (비유적)3말을 아끼다; 입을 다물다 (비유적)4~빛을 띠다; ~기가 돌다ม่วงmûuangม่วงmûuang보라색; 자주색 (색상)และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ปากbpàakปากbpàak1입구; (사물의) 주둥이, 어귀2말투; 말하는 방식 (비유적)3테두리; (용기/상처의) 가장자리4입เป็นbpenเป็นbpen1할 줄 알다 (기술)2앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다3~이다4~이 되다สีแดงsĕe daengสีแดงsĕe daeng1빨간색2빨간; 빨간색의
우리는 습지 가장자리를 걷고 있는 회색머리뜸부기를 보았습니다. 그 새는 청자주색 깃털과 붉은 부리를 지니고 있었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
อีโก้งee gôhngตัวนั้นdtuua nánใช้cháiขาkăaยาวyaaoเดินdernลุยluiน้ำตื้นnám dtêunแล้วláeoหยุดyùtกินginยอดyôtพืชpêutริมน้ำrim nám
그 회색머리뜸부기는 긴 다리로 얕은 물을 헤치며 걷다가 물가의 식물 새순을 먹으려고 멈췄습니다.
แผ่นpàenสีแดงsĕe daengบนbonหน้าผากnâa pàakและláeปากbpàakสีแดงสดsĕe daeng sòtเป็นbpenลักษณะเด่นlák-sà-nà dènที่têeช่วยให้chûuai hâiสังเกตsǎng-gètอีโก้งee gôhngได้dâiแม้máeมันmanจะjàเดินdernอยู่yòoท่ามกลางtâam glaangพืชน้ำpêut námที่têeขึ้นkêunหนาแน่นnăa nâen
붉은 이마판과 선명한 붉은 부리는 회색머리뜸부기를 발견하는 데 도움이 되는 뚜렷한 특징으로, 빽빽한 수생 식물 사이를 걷고 있을 때에도 알아볼 수 있게 해 줍니다.
หากhàakพืชน้ำpêut námริมrimบึงbeungถูกtòokกำจัดgam-jàtจนหมดjon mòtอีโก้งee gôhngก็gâwจะjàสูญเสียsŏon sĭiaทั้งtángแหล่งอาหารlàeng aa-hăanและláeที่กำบังtêe gam-bangแม้máeจะjàยังyangมีmeeน้ำnáamอยู่ในyòo naiบึงbeungก็ตามgôr dtaam
습지 주변의 식생이 모두 제거되면 물이 습지에 남아 있더라도 회색머리뜸부기들은 먹이원과 은신처를 모두 잃게 됩니다.