อีโก้ง

ii-gôong

의미

1명사B2

물닭류; 회색머리물닭

청자색 깃털과 긴 다리, 붉은 부리와 이마판을 지닌 대형 습지 조류인 회색머리물닭.

예문

เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)เห็นhěnเห็นhěn1보다2알아채다; 깨닫다; 알게 되다3생각하다; ~라고 여기다4고려하다; ~로 여기다อีโก้งii-gôongอีโก้งii-gôong물닭류; 회색머리물닭เดินdəənเดินdəən1걷다; 도보로 가다2진행하다; 나아가다3(기계·시스템이) 작동하다; 가동되다4가동하다; 운행하다; 계속 작동시키다อยู่yùuอยู่yùu1살다; 거주하다; 머무르다2위치하다; ~에 있다3진행·지속 표지4존재하다; 남아 있다ริมrimริมrim1가장자리; 테두리; 경계2맨 가장자리의; 가장자리에 있는บึงbʉngบึงbʉng늪; 큰 연못ขนkǒnขนkǒn1털; 체모; (짐승의) 털2운송하다; 나르다; 운반하다ของมันkɔ̌ɔng-manของมันkɔ̌ɔng-man그것의; 그것에게 속한; 그의·그녀의(비하적 또는 매우 격의 없음)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다สีน้ำเงินsǐi-náam-ngənสีน้ำเงินsǐi-náam-ngən파란색; 짙은 파란색อมomอมom1입에 머금다; 빨다2횡령하다; 착복하다 (비유적)3말을 아끼다; 입을 다물다 (비유적)4~빛을 띠다; ~기가 돌다ม่วงmûuangม่วงmûuang보라색; 자주색 (색상)และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)ปากbpàakปากbpàak1입2입구; (사물의) 주둥이, 어귀3테두리; (용기/상처의) 가장자리4말투; 말하는 방식 (비유적)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다สีแดงsǐi-dɛɛngสีแดงsǐi-dɛɛng1빨간색2빨간; 빨간색의
우리는 습지 가장자리를 걷고 있는 회색머리뜸부기를 보았습니다. 그 새는 청자주색 깃털과 붉은 부리를 지니고 있었습니다.
3개의 예문 더 보기
อีโก้งii-gôongตัวนั้นdtuua-nánใช้cháiขาkǎaยาวyaaoเดินdəənลุยluiน้ำตื้นnáam-dtʉ̂ʉnแล้วlɛ́ɛoหยุดyùtกินginยอดyɔ̂ɔtพืชpʉ̂ʉtริมน้ำrim-náam
그 회색머리뜸부기는 긴 다리로 얕은 물을 헤치며 걷다가 물가의 식물 새순을 먹으려고 멈췄습니다.
แผ่นpɛ̀nสีแดงsǐi-dɛɛngบนbonหน้าผากnâa-pàakและlɛ́ปากbpàakสีแดงสดsǐi-dɛɛng-sòtเป็นbpenลักษณะเด่นlák-sà-nà-dèenที่tîiช่วยให้chûuai-hâiสังเกตsǎng-gèetอีโก้งii-gôongได้dâaiแม้mɛ́ɛมันmanจะjàเดินdəənอยู่yùuท่ามกลางtâam-glaangพืชน้ำpʉ̂ʉt-náamที่tîiขึ้นkʉ̂nหนาแน่นnǎa-nɛ̂n
붉은 이마판과 선명한 붉은 부리는 회색머리뜸부기를 발견하는 데 도움이 되는 뚜렷한 특징으로, 빽빽한 수생 식물 사이를 걷고 있을 때에도 알아볼 수 있게 해 줍니다.
หากhàakพืชน้ำpʉ̂ʉt-náamริมrimบึงbʉngถูกtùukกำจัดgam-jàtจนหมดjon-mòtอีโก้งii-gôongก็gɔ̂จะjàสูญเสียsǔun-sǐiaทั้งtángแหล่งอาหารlɛ̀ng-aa-hǎanและlɛ́ที่กำบังtîi-gam-bangแม้mɛ́ɛจะjàยังyangมีmiiน้ำnáamอยู่ในyùu-naiบึงbʉngก็ตามgɔ̂-dtaam
습지 주변의 식생이 모두 제거되면 물이 습지에 남아 있더라도 회색머리뜸부기들은 먹이원과 은신처를 모두 잃게 됩니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스중자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.

중자음 클래스 자음

กจฎฏดตบปอ

결과

평성 성조

ii

평소 말하는 높이로 평평하게.

중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요