อัสสุชล(àt-sù-chon)
의미
1명사C2
눈물
눈물 (주로 시, 문학 또는 매우 격식 있는 문맥에서 사용됨)
예문
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1~할 때2과거 시점 표지어นางnaangนางnaang1여성; 숙녀 (격식/문학적 경칭)2~부인; ~여사 (이름 앞의 칭호)3여주인공; 히로인4선녀; 압사라; 여신5귀부인; 후궁 (왕실/고전)ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한กล่าวglàaoกล่าวglàao1말하다; 진술하다; 언급하다 (격식)2고발하다; 비난하다 (합성어에서)3앞서 언급한 (ที่กล่าวมา/ดังกล่าว와 같이)คำอำลาkam am-laaคำอำลาkam am-laa작별 인사เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)บ้านเกิดเมืองนอนbâan gèrt meuuang nonบ้านเกิดเมืองนอนbâan gèrt meuuang non고향; 출생지; 조국อัสสุชลàt-sù-chonอัสสุชลàt-sù-chon눈물ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지เอ่อล้นèr lónเอ่อล้นèr lón1넘치다, 범람하다2(감정이) 벅차오르다, 넘쳐흐르다ขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1올라오다; 위로 이동하다2일어나다; 몸을 일으키다3오르다; 상승하다; 증가하다4나타나다; 발생하다; 떠오르다5~해지다; ~하게 되다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ดวงตาduuang dtaaดวงตาduuang dtaa눈
고향을 떠나기 위해 작별 인사를 해야 했을 때, 그녀의 눈에는 눈물이 고였습니다.
관련 단어
단어 분석
+
อัสสุชลàt-sù-chonอัสสุชลàt-sù-chon눈물