อัณฑชะ
an-tá-chá의미
1명사C2
난생 생물; 알에서 태어난
알에서 태어난 생물; 난생의 (불교 문헌에서 네 가지 태어남의 방식 중 하나를 묘사할 때 자주 쓰이는 격식적이거나 문학적인 용어)
예문
นกnókนกnók1새2바람맞다; 기회를 놓치다 (속어)และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)สัตว์เลื้อยคลานsàt-lʉ́ʉai-klaanสัตว์เลื้อยคลานsàt-lʉ́ʉai-klaan파충류ถูกtùukถูกtùuk1값이 싼; 저렴한2정확한; 맞는3닿다; 접촉하다4정확하다/맞다5적절하다; 도덕적으로 옳다6영향을 받다; 당하다 (주로 부정적)7피동 표지(흔히 부정적)จัดอยู่jàt-yùuจัดอยู่jàt-yùu~로 분류되다; ~에 속하다ในกลุ่มnai-glùmในกลุ่มnai-glùm그룹 안에; 무리 중에สัตว์sàtสัตว์sàt1동물2짐승 (비하어)ประเภทbprà-pêetประเภทbprà-pêet1유형; 종류; 범주2분류사: 유형/범주อัณฑชะan-tá-cháอัณฑชะan-tá-chá난생 생물; 알에서 태어난เพราะprɔ́เพราะprɔ́1~때문에2때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운พวกมันpûuak-manพวกมันpûuak-man1그것들 (동물/사물)2그놈들 (사람, 멸칭)ฟักfákฟักfák1동아; 윈터 멜론2부화하다; 부화시키다ออกมาɔ̀ɔk-maaออกมาɔ̀ɔk-maa1나오다2발표되다, 공개되다3(결과가) 나오다4나서다, 목소리를 내다จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 출발하다; 헤어지다3니파야자ไข่kàiไข่kài1알; 달걀2알을 낳다; 산란하다3고환 (속어/비어)40점; 빵점 (속어)
조류와 파충류는 알에서 부화하기 때문에 난생 생물로 분류됩니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ตามdtaamคติความเชื่อká-dtì-kwaam-chʉ̂ʉaในทางnai-taangพระพุทธศาสนาprá-pút-tá-sàat-sà-nǎaสัตว์sàtที่tîiเกิดgə̀ətในnaiไข่kàiจะjàถูกtùukจัดอยู่jàt-yùuในกลุ่มnai-glùmอัณฑชะan-tá-cháซึ่งsʉ̂ngเป็นหนึ่งbpen-nʉ̀ngในnaiกำเนิดgam-nə̀ət๔sìiของkɔ̌ɔngสัตว์โลกsàt-lôok
불교 우주론에 따르면 알에서 태어난 동물은 난생으로 분류되며, 이는 중생의 네 가지 탄생 방식 중 하나입니다.
พญานาคpá-yaa-nâakในnaiตำนานdtam-naanมักmákถูกtùukกล่าวถึงglàao-tʉ̌ngในฐานะnai-tǎa-náสัตว์sàtที่tîiเกิดgə̀ətแบบbɛ̀ɛpอัณฑชะan-tá-cháซึ่งsʉ̂ngจะมีjà-miiการgaanลอกคราบlɔ̂ɔk-krâapและlɛ́จำแลงกายjam-lɛɛng-gaaiหลังจากlǎng-jàakฟักfákออกจากɔ̀ɔk-jàakไข่kài
전설 속의 신화적 존재인 나가는 종종 난생 생물로 묘사되며, 알에서 부화한 후 허물을 벗고 모습을 바꿉니다.
ในnaiวรรณกรรมwan-ná-gamบาลีbaa-leeโบราณboh-raanการจำแนกgaan jam-nâekรูปแบบrôop bàepของkŏngสิ่งมีชีวิตsìng mee chee-wítได้dâiแยกyâekความแตกต่างkwaam dtàek dtàangระหว่างrá-wàangอัณฑชะan-tá-cháและláeสังsăngเสsăyทtชะcháเพื่อpêuuaแสดงให้เห็นถึงsà-daeng hâi hĕn tĕungความหลากหลายkwaam làak lăaiของkŏngวัฏสงสารwát sŏng-săan
고대 팔리어 문헌에서 생명체의 분류는 윤회의 방대한 다양성을 설명하기 위해 난생(알에서 태어남)과 습생(습기에서 태어남)을 구분합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
อัณฑชะ는 왜 อัน-ทะ-ชะ로 읽을까요?
an-tá-chá
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
an
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |