ออย(oi)
의미
1명사A2
오일
오일 (주로 화장품, 스킨 케어, 베이비 오일을 뜻하는 영어 차용어)
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ทาtaaทาtaa1칠하다; (표면에) 도장하다2바르다; (물질을) 펴 바르다ออยoiออยoi1오일2달래다; 진정시키다บำรุงผิวbam-rung pĭuบำรุงผิวbam-rung pĭu피부에 영양을 공급하다; 보습하다หลังlăngหลังlăng1등 (신체 부위)2~의 뒤에; 뒤쪽에3~후에; 다음의4지붕5분류사: 건물; 집; 구조물6뒤쪽; 뒷부분อาบน้ำàap náamอาบน้ำàap náam1목욕하다; 샤워하다2씻겨주다; 목욕시키다เสร็จsètเสร็จsèt1끝난; 완료된2끝나다; 완료되다3준비된; 만반의 준비를 갖춘4끝장난; 망한 (속어)
I like applying skin oil after taking a shower.
2동사C1
달래다; 진정시키다
누군가를 달래거나 진정시키거나 기분을 맞춰 주다 (주로 문학이나 특정 방언에서 사용됨)
예문
แม่mâeแม่mâe1어머니; 엄마2사모님; 아주머니 (시골/고어)3접두사: 여성; 주요; 기본ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ร้องróngร้องróng1울다; 눈물을 흘리다2노래하다3소리치다; 외치다4항의하다; 민원을 제기하다เพลงกล่อมplayng glòmเพลงกล่อมplayng glòm자장가เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ออยoiออยoi1오일2달래다; 진정시키다ลูกน้อยlôok nóiลูกน้อยlôok nói1아기, 어린아이2어린 자식, 어린 새끼ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리กำลังgam-langกำลังgam-lang1힘; 기력2동력; 힘 (물리)3병력; 부대4현재; ~하는 중งอแงngo-ngaeงอแงngo-ngae1칭얼거리다; 투정 부리다2칭얼거리는; 투정 부리는; 짜증 내는ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다หลับไปlàp bpaiหลับไปlàp bpai잠들다
The mother has to sing a lullaby to pacify the fussy baby so they fall asleep.