โกรธแค้น(gròht káen)
의미
1형용사B2
격분한; 복수심에 불타는
강렬한 분노, 증오, 복수심을 특징으로 하는.
예문
แววตาwaew dtaaแววตาwaew dtaa1눈빛; (눈의) 표정2안광; (눈의) 반짝임ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕จ้องมองjông mongจ้องมองjông mong응시하다; 빤히 쳐다보다มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3그, 저 (강조 및 대조의 종결 어조사)เต็มไปด้วยdtem bpai dûuaiเต็มไปด้วยdtem bpai dûuai1~로 가득 차다 (물리적)2~로 가득하다; 충만하다 (비유적)ความรู้สึกkwaam róo-sèukความรู้สึกkwaam róo-sèuk1감정; 기분2감각; 신체적 느낌3직감; 예감4정서; 태도โกรธแค้นgròht káenโกรธแค้นgròht káen1격분한; 복수심에 불타는2격분하고 원한을 품다; 복수심을 갖다
그가 응시할 때의 눈빛은 복수심 어린 감정으로 가득 차 있었습니다.
2동사B2
격분하고 원한을 품다; 복수심을 갖다
누군가에게 강렬한 분노와 원한을 느끼며, 종종 오래 지속되는 앙심을 품고 복수를 원하다.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕โกรธแค้นgròht káenโกรธแค้นgròht káen1격분한; 복수심에 불타는2격분하고 원한을 품다; 복수심을 갖다เพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìt친한 친구, 절친ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ขโมยkà-mŏoyขโมยkà-mŏoy1훔치다2도둑ผลงานpŏn ngaanผลงานpŏn ngaan1작품; 결과물; 성과2업적; 성취ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것ไปเป็นbpai bpenไปเป็นbpai bpen~가 되러 가다; ~로 부임하다ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayng자기 자신의
그는 자신의 작품을 훔쳐 자기 것인 양 주장한 친한 친구에게 강한 분노와 원망을 느꼈습니다.
관련 단어
단어 분석
+
โกรธแค้นgròht káenโกรธแค้นgròht káen격분한; 복수심에 불타는