ออฟวัน
ɔ́ɔp-wan의미
1명사A2
쉬는 날, 휴일
예정된 휴식일 또는 업무가 없는 날.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
내일은 제가 쉬는 날이에요. 하루 종일 잠을 잘 거예요.
เดือนที่แล้วdʉʉan-tîi-lɛ́ɛoผมpǒmไม่ได้mâi-dâaiออฟวันɔ́ɔp-wanเลยləəiเพราะprɔ́งานยุ่งngaan-yûngมากmâak
지난달에는 일이 너무 바빠서 하루도 쉬지 못했습니다.
หัวหน้าhǔua-nâaเพิ่งpə̂ngอนุมัติà-nú-mátให้hâiฉันchǎnมีmiiออฟวันɔ́ɔp-wanเพิ่มpə̂əmอีกìikสองsɔ̌ɔngวันwanเดือนหน้าdʉʉan-nâa
상사님이 다음 달에 이틀 더 쉬는 것을 방금 승인해 주셨습니다.
2명사B1
컨디션이 안 좋은 날 (성과가 저조한 날)
평소보다 성과가 좋지 않은 날; 일진이 사나운 날.
예문
วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3요즘; 현재ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)เล่นเกมlên-geemเล่นเกมlên-geem게임을 하다ไม่ดีmâi-diiไม่ดีmâi-dii1좋지 않은; 나쁜; 형편없는 (품질/상태)2부적절한; 부도덕한3상태가 좋지 않은; 몸이 안 좋은4서투르게; 형편없이เลยləəiเลยləəi1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다สงสัยsǒng-sǎiสงสัยsǒng-sǎi1의심하다; 불확실해하다2의심하다; 혐의를 두다3~일까 궁금하다; 아마도 (구어체)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다ออฟวันɔ́ɔp-wanออฟวันɔ́ɔp-wan1쉬는 날, 휴일2컨디션이 안 좋은 날 (성과가 저조한 날)
오늘 게임이 정말 안 풀리네요. 오늘이 컨디션이 안 좋은 날인가 봐요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
นักฟุตบอลnák-fút-bɔɔnคนkonนั้นnánเล่นlênพลาดplâatบ่อยbɔ̀iมากmâakสงสัยsǒng-sǎiว่าwâaวันนี้wan-níiเขาkǎoจะjàออฟวันɔ́ɔp-wan
저 축구 선수는 실수를 많이 하네요. 오늘 컨디션이 안 좋은 날인 것 같아요.
ปกติbpòk-gà-dtìเขาkǎoทำงานtam-ngaanเก่งgèngนะnáแต่dtɛ̀ɛวันนี้wan-níiคงจะkong-jàออฟวันɔ́ɔp-wanเลยləəiทำอะไรtam-à-raiก็gɔ̂ดูduuติดขัดdtìt-kàtไปหมดbpai-mòt
평소에는 일을 잘하는데, 오늘은 컨디션이 안 좋은 날인가 봐요. 하는 일마다 잘 안 되네요.
ไม่ว่าmâi-wâaศิลปินsǐn-lá-bpinจะjàเก่งgèngแค่ไหนkɛ̂ɛ-nǎiก็gɔ̂ต้องมีdtɔ̂ng-miiวันที่wan-tîiออฟวันɔ́ɔp-wanบ้างbâangซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenเรื่องธรรมดาrʉ̂ʉang-tam-má-daaที่tîiความคิดสร้างสรรค์kwaam-kít-sâang-sǎnจะตีบjà-dtìipตันdtan
아무리 재능 있는 예술가라도 때로는 컨디션이 좋지 않은 날이 있기 마련입니다. 창의력이 막히는 것은 자연스러운 일입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ออฟวัน는 왜 อ๊อบ-วัน로 읽을까요?
ɔ́ɔp-wan
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ฟ(으)로 끝나서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과실제 발음 성조
고성 성조
ɔ́ɔp
높게 시작해 계속 올라가요.
철자 규칙: 중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
실제 발음 성조 일상 태국어에서는 고성 성조로 말해요. 철자 규칙으로는 저성 성조지만, 이 외래어는 실제 발음을 따라요. อ๊อบ (ɔ́ɔp)처럼 쓰인 것으로 생각하고 말하세요.
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
표는 철자 규칙을 보여 줘요. 일상 태국어에서는 이 음절을 고성 성조로 말해요.
단어 분석
+
ออฟวันɔ́ɔp-wanออฟวันɔ́ɔp-wan쉬는 날, 휴일쉬는 날, 휴일단어