องค์คณะ
ong-ká-ná의미
1명사C1
재판부, 위원단
단일 기관으로 함께 활동하는 임명된 구성원 그룹 (특히 집단으로 행동하는 재판부나 위원회)
예문
องค์คณะผู้พิพากษาong-ká-ná-pûu-pí-pâak-sǎaองค์คณะผู้พิพากษาong-ká-ná-pûu-pí-pâak-sǎa합의부; 판사단ได้dâaiได้dâai1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1올라가다; 상승하다2증가하다; 오르다3타다; 탑승하다4결과 보어: 위로/더 나은 상태로5동작의 시작·사건의 발생을 나타내는 후치 요소6돋아나다; 자라다; 나타나다7북쪽으로/지방으로8달이 차오르는 시기นั่งnângนั่งnâng1앉다; 자리에 앉다2(탈것을) 타다บนbonบนbon1위에; 위쪽에; 안에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다บัลลังก์ban-langบัลลังก์ban-lang1왕좌, 옥좌2왕위, 왕권 (비유적)เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해เริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1시작하다, 개시하다2~하기 시작하다การพิจารณาคดีgaan-pí-jaa-rá-naa-ká-diiการพิจารณาคดีgaan-pí-jaa-rá-naa-ká-dii재판; 심리
재판부는 재판을 시작하기 위해 법대 자리에 앉았습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
2명사C1
재판부 또는 위원회 구성
공식적으로 명시된 위원단 또는 기구의 구성 (예: 구성원의 수 및 신원)
예문
องค์คณะong-ká-náองค์คณะong-ká-ná1재판부, 위원단2재판부 또는 위원회 구성สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1~을 위해; ~을 위한; ~할 목적으로2~에 대하여; ~에 관하여คดีká-diiคดีká-dii법적 사건; 소송นี้níiนี้níi1이2이것ประกอบด้วยbprà-gɔ̀ɔp-dûuaiประกอบด้วยbprà-gɔ̀ɔp-dûuai~로 구성되다; ~로 이루어지다ผู้พิพากษาpûu-pí-pâak-sǎaผู้พิพากษาpûu-pí-pâak-sǎa판사, 법관ทั้งหมดtáng-mòtทั้งหมดtáng-mòt1모든; 전체의2모두; 총; 완전히3전체; 모든 것3ท่านtânท่านtân1당신; 귀하 (격식/정중)2그분 (존칭)3선생님; 여사님4존칭5분류사 (사람 높임말)
이 사건의 재판부 구성은 총 3명의 판사로 이루어져 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ทนายฝ่ายจำเลยtá-naai-fàai-jam-ləəiได้dâaiยื่นคำร้องyʉ̂ʉn-kam-rɔ́ɔngคัดค้านkát-káanองค์คณะผู้พิพากษาong-ká-ná-pûu-pí-pâak-sǎaโดยdooiอ้างว่าâang-wâaอาจàatมีmiiส่วนได้เสียsùuan-dâai-sǐia
피고인 측 변호인은 이해 상충의 가능성을 주장하며 재판부 구성에 이의를 제기하는 신청을 제출했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
องค์คณะ는 왜 อง-คะ-นะ로 읽을까요?
ong-ká-ná
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
ong
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
여기서 ค์은(는) 소리 나지 않아요.
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
องค์ongองค์ong1단위 명사 (승려, 왕족, 신, 신성한 조각상)2왕족·신·존경받는 존재에 붙이는 존칭3왕족의 몸4요소; 구성 요소 (격식/전문)단위 명사 (승려, 왕족, 신, 신성한 조각상)파트 1
+
องค์คณะong-ká-náองค์คณะong-ká-ná재판부, 위원단재판부, 위원단단어