หอยอีรม
hɔ̌ɔi-ii-rom의미
1명사B1
굴 (지역어)
굴을 가리키는 지역어. 굴은 거칠고 불규칙한 두 장의 껍데기와 부드러운 살을 가진 해양 동물로, 흔히 해산물로 먹는다.
예문
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1어머니; 엄마2여성을 부르는 전통적·친근한 호칭3접두사: 여성; 주요; 기본แกะgɛ̀แกะgɛ̀1양2포장을 뜯다; 열다; 벗겨내다3조각하다; 새기다4해독하다; 알아내다เปลือกหอยbplʉ̀ʉak-hɔ̌ɔiเปลือกหอยbplʉ̀ʉak-hɔ̌ɔi연체동물의 껍데기; 조개껍데기อีiiอีii1상스러운 여성 비하 접두사2친근한 여성 이름 접두사(방언)รมromรมrom1훈증하다; 연기로 소독하다2훈증, 훈연3금속을 화학적으로 착색하다; 파티나 처리하다ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 앞선; 종전의นำไปnam-bpaiนำไปnam-bpai가져가다; 데려가다ทำอาหารtam-aa-hǎanทำอาหารtam-aa-hǎan요리하다; 음식을 준비하다
엄마는 굴을 요리하기 전에 껍데기를 벗긴다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ร้านนี้ráan-níiเสิร์ฟsə̀əpหอยอีรมhɔ̌ɔi-ii-romสดsòtกับgàpน้ำจิ้มซีฟู้ดnáam-jîm-sii-fúutแต่dtɛ̀ɛฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpกินginแบบbɛ̀ɛpสุกsùkมากกว่าmâak-gwàa
이 식당은 생굴에 찍어 먹는 태국식 해산물 소스를 곁들여 내지만, 나는 익힌 굴을 더 좋아한다.
ชาวบ้านchaao-bâanเก็บgèpหอยอีรมhɔ̌ɔi-ii-romที่tîiเกาะgɔ̀อยู่yùuตามdtaamโขดหินkòot-hǐnแล้วlɛ́ɛoนำไปnam-bpaiขายkǎaiที่tîiตลาดdtà-làat
마을 사람들은 바위에 붙어 있는 굴을 채취해 시장에 가져가 판다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ย(으)로 끝나서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
hɔ̌ɔi
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
+
หอยอีรมhɔ̌ɔi-ii-romหอยอีรมhɔ̌ɔi-ii-rom굴 (지역어)굴 (지역어)단어