หอมกาแฟ
hɔ̌ɔm-gaa-fɛɛ의미
1형용사B1
커피 향이 나는
커피의 향이나 냄새를 지닌
예문
เช้านี้cháao-níiเช้านี้cháao-níi오늘 아침บ้านbâanบ้านbâan1집; 보금자리2가정 (가족 단위)3마을; 고향4사육되는; 길들여진; 재배되는ทั้งtángทั้งtáng1전체의; 내내2모든; 전부3양쪽 다; 둘 다4통틀어; 전적으로หลังlǎngหลังlǎng1등 (신체 부위)2뒤쪽; 뒷부분3~의 뒤에; 뒤쪽에4~후에; 다음의5분류사: 침대; 침대와 비슷한 평상6분류사: 건물; 집; 구조물หอมกาแฟhɔ̌ɔm-gaa-fɛɛหอมกาแฟhɔ̌ɔm-gaa-fɛɛ1커피 향이 나는2커피 향이 나다น่าดื่มnâa-dʉ̀ʉmน่าดื่มnâa-dʉ̀ʉm마심직한; 마시고 싶은มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의
오늘 아침 온 집안에 커피 향이 가득합니다. 정말 마시고 싶게 만드네요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เดินผ่านdəən-pàanร้านráanแล้วlɛ́ɛoกลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmกาแฟgaa-fɛɛลอยมาlɔɔi-maaทำให้tam-hâiอยากyàakสั่งลาsàng-laaเต้าdtâoสักsàkแก้วgɛ̂ɛo
가게 앞을 지나가는데 커피 향이 풍겨와서 라떼 한 잔을 주문하고 싶어졌습니다.
ห้องประชุมhông bprà-chumหอมกาแฟhŏm gaa-faeใหม่màiๆ-เพราะpráwเพิ่งpêrngชงchongเสร็จsètก่อนgònเริ่มงานrêrm ngaan
회의 시작 직전에 갓 내린 커피 덕분에 회의실에 커피 향이 가득합니다.
พอpɔɔบดbòtเมล็ดmá-létเสร็จsètกลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmกาแฟgaa-fɛɛเข้มข้นkêm-kônก็gɔ̂เติมเต็มdtəəm-dtemห้องครัวhɔ̂ng-kruuaทันทีtan-tii
원두를 갈자마자 진한 커피 향이 즉시 주방을 가득 채웠습니다.
2동사B1
커피 향이 나다
커피 향이 나거나 풍기다
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
병을 열자마자 커피 향이 확 풍겼습니다.
ขนมปังkà-nŏm bpangอบòpใหม่màiในnaiร้านráanหอมกาแฟhŏm gaa-faeนิดๆnít nítเพราะpráwใช้cháiเมล็ดmá-létคั่วkûuaบดbòtผสมpà-sŏm
가게의 갓 구운 빵에서는 볶아서 간 원두가 섞여 있어 커피 향이 약간 납니다.
ลมพัดผ่านlom-pát-pàanระเบียงrá-biiangหอบกลิ่นhɔ̀ɔp-glìnหอมกาแฟhɔ̌ɔm-gaa-fɛɛจากjàakคาเฟ่kaa-fêeข้างล่างkâang-lâangขึ้นมาkʉ̂n-maaแตะdtɛ̀ปลายจมูกbplaai-jà-mùuk
발코니로 산들바람이 불어오며 아래층 카페의 커피 향을 코끝으로 전해주었습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ม(으)로 끝나서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
hɔ̌ɔm
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
หอมhɔ̌ɔmหอมhɔ̌ɔm1향기로운; 좋은 냄새가 나는2좋은 냄새가 나다; 향기를 풍기다3코를 대고 숨을 들이마시는 입맞춤을 하다4양파; 샬롯; 파향기로운; 좋은 냄새가 나는파트 1
+
หอมกาแฟhɔ̌ɔm-gaa-fɛɛหอมกาแฟhɔ̌ɔm-gaa-fɛɛ커피 향이 나는커피 향이 나는단어