หนิ(nì)
의미
1대명사A2
이것
이것 ('นี่นี่nêe1this (near the speaker)2this; this one (pronoun)3here is…; look/listen (attention-getter)'의 구어체 표기 및 발음)
2조사B1
상기시키거나 명백한 사실을 나타내는 어조사
명백한 사실을 지적하거나 청자에게 상기시키거나 가벼운 반박을 표현할 때 사용하는 구어체 문장 종결 어조사 ('~잖아', '~거 아니야?'와 유사함)
예문
ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지เธอterเธอter1너 (비격식; 친근함)2자기야; 그대 (애정이 담긴 호칭)3그녀เคยkoeiเคยkoei1~한 적이 있다 (과거의 경험)2예전에 ~하곤 했다 (과거의 경험/습관)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1~라고 말하다; ~라고 전하다2[글·표지판 등에] ~라고 쓰여 있다; ~라고 표시되어 있다จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)หนิnìหนิnì1상기시키거나 명백한 사실을 나타내는 어조사2이것
But you said you wouldn't go!