สุเทพ

sù-têep

의미

1고유 명사A2

수텝 (남성 이름)

태국의 남성 이름: 수텝

예문

นี่nîiนี่nîi1이; 이 사람·것(구어)2이것 (대명사)3여기; 이리4여기; 자, 이봐 (주의를 끄는 말)5잖아; 거든 (구어)คือkʉʉคือkʉʉ1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn나의, 나의 것เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1이름2이름이 ~이다; ~라고 불리다3명성; 평판สุเทพsù-têepสุเทพsù-têep1수텝 (남성 이름)2수텝 (치앙마이의 지명)
이쪽은 제 친구입니다. 그의 이름은 수텝입니다.
3개의 예문 더 보기
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanคุณkunสุเทพsù-têepไม่ได้mâi-dâaiมาmaaทำงานtam-ngaanครับkráp
어제 수텝 씨는 출근하지 않았습니다.
วันหยุดwan-yùtนี้níiผมpǒmจะjàไปเที่ยวbpai-tîiaoบ้านbâanพี่pîiสุเทพsù-têepที่tîiต่างจังหวัดdtàang-jang-wàt
이번 휴가에 저는 다른 지방에 있는 수텝 씨의 집을 방문할 거예요.
ถ้าtâaมีปัญหาmii-bpan-hǎaเรื่องrʉ̂ʉangคอมพิวเตอร์kɔm-piu-dtə̂əลองlɔɔngโทรไปtoo-bpaiถามtǎamสุเทพsù-têepดูสิduu-sìเขาkǎoเก่งgèngเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiมากmâak
컴퓨터에 문제가 생기면 수텝에게 전화해 보세요. 그는 이런 일을 아주 잘해요.
2고유 명사B1

수텝 (치앙마이의 지명)

치앙마이의 지명, 특히 수텝 땀본(Tambon Suthep) 및 도이 수텝(왓 프라탓 도이 수텝 포함)으로 알려진 산이나 지역

예문

ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)เคยkəəiเคยkəəi1전에; 해 본 적이 있다2예전에 ~하곤 했다; 한때 ~였다3새우 발효장(태국 남부 방언)ไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1놀러 가다, 외출하다2여행하다, 관광하다3놀러 가다; 가볍게 방문하다ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ดอยสุเทพdɔɔi-sù-têepดอยสุเทพdɔɔi-sù-têep도이 수텝 (치앙마이에 있는 산)เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1~할 때2~에; ~때 (시간 표현)ปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛo1작년; 지난해2작년에 (시간 표시 부사)
저는 작년에 도이수텝에 방문했습니다.
3개의 예문 더 보기
บ้านbâanของkɔ̌ɔngเพื่อนpʉ̂ʉanฉันchǎnอยู่ในyùu-naiตำบลdtam-bonสุเทพsù-têepซึ่งsʉ̂ngไม่ไกลmâi-glaiจากjàakมหาวิทยาลัยเชียงใหม่má-hǎa-wít-tá-yaa-lai-chiiang-mài
제 친구의 집은 치앙마이 대학교에서 멀지 않은 수텝 지역에 있습니다.
นักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoที่มาtîi-maaเชียงใหม่chiiang-màiส่วนใหญ่sùuan-yàiมักจะmák-jàขึ้นkʉ̂nไปไหว้bpai-wâiพระธาตุดอยสุเทพprá-tâat-dɔɔi-sù-têepเพื่อpʉ̂ʉaความเป็นสิริมงคลkwaam-bpen-sì-rí-mong-kon
치앙마이를 찾는 대부분의 관광객들은 보통 행운을 빌기 위해 왓 프라탓 도이수텝에 올라가 참배를 합니다.
โครงการพัฒนาkroong-gaan-pát-tá-naaอสังหาริมทรัพย์à-sǎng-hǎa-rim-má-sápในnaiย่านyâanสุเทพsù-têepส่งผลให้sòng-pǒn-hâiราคาraa-kaaที่ดินtîi-dinปรับตัวbpràp-dtuuaสูงขึ้นsǔung-kʉ̂nอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reo
수텝 지역의 부동산 개발 프로젝트로 인해 지가가 빠르게 상승했습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스고자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.

고자음 클래스 자음

ขฃฉฐถผฝศษสห

결과

저성 성조

sù

낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.

고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

단어 분석

สุsùสุsù접두사: 좋은; 잘; 아름다운; 고결한; 길조의접두사: 좋은; 잘; 아름다운; 고결한; 길조의파트 1
+
เทพtêepเทพtêep1신, 신성한 존재2신성한, 신과 같은3신급, 대박 (속어)신, 신성한 존재파트 2
สุเทพsù-têepสุเทพsù-têep수텝 (남성 이름)수텝 (남성 이름)단어