พระธาตุดอยสุเทพ(prá tâat doi sù-têp)

의미

1고유 명사B2

왓 프라탓 도이수텝 (치앙마이)

치앙마이 도이수텝 산에 위치한 유명한 불교 사원; 부처의 사리를 모신 황금탑(체디)이 있으며 많은 불교 신자들이 기도를 위해 방문함

예문

ถ้าtâaถ้าtâa1만약; ~라면2(조건 강조) ~하기만 한다면; ~하는 조건으로ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1놀러 가다, 외출하다2여행하다, 관광하다3놀러 가다; 가볍게 방문하다เชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1치앙마이 (태국 북부의 도시)2치앙마이 주ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ขึ้นkêunขึ้นkêun1올라가다; 상승하다2증가하다; 오르다3타다; 탑승하다4기동/결과: ~하기 시작하다; ~해지다5북쪽으로/지방으로6결과 보어: 위로/더 나은 상태로7돋아나다; 자라다; 나타나다ไปไหว้bpai wâiไปไหว้bpai wâi경의를 표하러 가다; 참배하러 가다พระธาตุดอยสุเทพprá tâat doi sù-têpพระธาตุดอยสุเทพprá tâat doi sù-têp왓 프라탓 도이수텝 (치앙마이)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-konความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-kon1상서로움2상서로운 혜택; 행운
치앙마이에 가신다면, 행운을 빌기 위해 프라탓 도이수텝에 올라가 예를 갖춰야 합니다.

관련 단어

단어 분석

พระธาตุprá tâatพระธาตุprá tâat1성스러운 사리 (불교)2사리를 안치한 불탑; 탑파트 1
+
ดอยสุเทพdoi sù-têpดอยสุเทพdoi sù-têp도이 수텝 (치앙마이에 있는 산)파트 2
พระธาตุดอยสุเทพprá tâat doi sù-têpพระธาตุดอยสุเทพprá tâat doi sù-têp왓 프라탓 도이수텝 (치앙마이)