สารรูป
săa-rá-rôop의미
1명사B2
겉모습; 몰골
겉모습이나 외양, 특히 지저분하거나 애처롭거나 초라하고 엉망인 상태.
예문
ดูdooดูdoo1보다; 지켜보다; 관찰하다2점검하다; 조사하다; 검사하다3~처럼 보이다; ~하게 보이다4시도해 보다; ~해 보다5점을 치다; 운세를 보다6돌보다; 지켜보다สารรูปsăa-rá-rôopสารรูปsăa-rá-rôop겉모습; 몰골ตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1자신; 나 자신; 너 자신; 그들 자신2자기; 당신 (친근한 호칭)3자기 자신; 자신ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)กระจกgrà-jòkกระจกgrà-jòk1거울2유리 (재질; 판유리)สิsìสิsì1할 것이다; 하겠다 (이산 방언)2강조의 조사 (평서문)3촉구/권유의 조사 (명령문)ผมpŏmผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락เผ้าpâoเผ้าpâo(환자나 고인의 곁에서) 밤을 새워 지키다; 밤샘하다ยุ่งเหยิงyûng yĕrngยุ่งเหยิงyûng yĕrng1엉망인; 혼란스러운; 뒤죽박죽인2혼란스럽다; 엉망이 되다ไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1완전히; 다 없어짐2전적으로; 전반적으로
거울 속에 비친 네 모습 좀 봐! 머리가 엉망진창이야.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เขาkăoเพิ่งpêrngกลับมาglàp maaจากjàakเข้าค่ายkâo kâaiลูกเสือlôok sĕuuaดูdooสารรูปsăa-rá-rôopไม่ได้mâi dâaiเลยloieมอมแมมmom maemมากmâak
그는 방금 스카우트 캠프에서 돌아왔는데, 꼴이 말이 아니고 아주 꾀죄죄해요.
หลังจากlăng jàakบริษัทbor-rí-sàtล้มละลายlóm lá-laaiเขาkăoก็gâwกลายเป็นglaai bpenคนkonสิ้นหวังsîn wăngเดินไปมาdern bpai maaในnaiสารรูปsăa-rá-rôopที่têeน่าสมเพชnâa sŏm-pêet
회사가 파산한 후, 그는 절망에 빠진 사람이 되어 초라한 모습으로 배회했습니다.
เด็กdèkจรจัดjon jàtคนkonนั้นnánนั่งnângอยู่yòoข้างถนนkâang tà-nŏnด้วยdûuayสารรูปsăa-rá-rôopที่têeผอมโซpŏm sohและláeเสื้อผ้าsêua pâaขาดรุ่งริ่งkàat rûng-rîngทำให้tam hâiคนkonที่têeผ่านไปpàan bpaiมาmaaรู้สึกrúu-sèukสงสารsŏng-săan
그 노숙자 아이는 수척한 모습에 누더기 옷을 입고 길가에 앉아 있어 지나가는 사람들의 동정심을 자아냈습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ร(으)로 끝나서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
สารรูปsăa-rá-rôopสารรูปsăa-rá-rôop겉모습; 몰골겉모습; 몰골단어