ผอมโซ(pŏm soh)
의미
1형용사B2
수척한; 몹시 여윈
질병이나 식량 부족으로 인해 극도로 마르고 허약해진; 수척한 또는 몹시 여윈.
예문
หมาจรจัดmăa jon-jàtหมาจรจัดmăa jon-jàt유기견; 떠돌이 개ตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nán그것 [동물, 사물]ดูdooดูdoo1상담하다; 진료받다; 조언을 구하다2시도해 보다; ~해 보다3점을 치다; 운세를 보다4점검하다; 조사하다; 검사하다5~처럼 보이다; ~하게 보이다6보다; 지켜보다; 관찰하다ผอมโซpŏm sohผอมโซpŏm soh수척한; 몹시 여윈น่าสงสารnâa sŏng-săanน่าสงสารnâa sŏng-săan1불쌍한, 가여운; 동정할 만한2불쌍해라!; 참 안됐다มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많은; 다수의3많이; 크게คงไม่kong mâiคงไม่kong mâi아마도 아닐 것이다, 그렇지 않을 것 같다ได้dâiได้dâi1얻다; 구하다; 받다2해도 좋다; 해 주시겠습니까 (정중한 허가/요청)3할 수 있다 (동사 뒤/결과)4해내다; 성공하다 (성취)5할 수 있다; 해도 좋다 (가능성/허가)6좋아; 알았어; 동의함กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3소비하다; 다 써버리다4부식시키다; 침식하다5(뇌물을) 받다; 착복하다อะไรà-raiอะไรà-rai1무엇2어떤; 무슨 (관형형)3무언가; 아무거나 (불특정)4뭐? (놀람/혼란의 감탄사)มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지หลายlăaiหลายlăai1많은; 여러2여럿; 다수 (대명사적 의미)วันwanวันwan1하루, 날, 일2낮, 주간3분류사: 일(日)
저 유기견은 가련할 정도로 뼈만 남았네요. 아마 며칠 동안 아무것도 못 먹었을 거예요.
관련 단어
비슷한 의미
หนังหุ้มกระดูกnăng hûm grà-dòokหนังหุ้มกระดูกnăng hûm grà-dòok1뼈와 가죽만 남은 상태 (매우 마른 사람이나 동물)2수척한; 심하게 마른
- 뼈와 가죽만 남은 상태 (매우 마른 사람이나 동물)
- 수척한; 심하게 마른
ผอมกะหร่องpŏm gà-ròngผอมกะหร่องpŏm gà-ròng몹시 마른, 뼈만 앙상한
몹시 마른, 뼈만 앙상한
ซูบผอมsôop pŏmซูบผอมsôop pŏm1매우 마른, 수척한2수척하다, 야위다
- 매우 마른, 수척한
- 수척하다, 야위다
ซูบซีดsôop sêetซูบซีดsôop sêet수척하고 창백한
수척하고 창백한
ซูบๆsôop sôopซูบๆsôop sôop(병이나 고생으로) 몹시 야윈; 수척한
(병이나 고생으로) 몹시 야윈; 수척한
단어 분석
+
ผอมโซpŏm sohผอมโซpŏm soh수척한; 몹시 여윈