ผอมโซ
pɔ̌ɔm-soo의미
1형용사B2
수척한; 몹시 여윈
질병이나 식량 부족으로 인해 극도로 마르고 허약해진; 수척한 또는 몹시 여윈.
예문
หมาจรจัดmǎa-jɔɔn-jàtหมาจรจัดmǎa-jɔɔn-jàt유기견; 떠돌이 개ตัวนั้นdtuua-nánตัวนั้นdtuua-nán그것 [동물, 사물]ดูduuดูduu1보다; 지켜보다; 관찰하다2점검하다; 조사하다; 검사하다3~처럼 보이다; ~하게 보이다4시도해 보다; ~해 보다5점을 치다; 운세를 보다ผอมโซpɔ̌ɔm-sooผอมโซpɔ̌ɔm-soo수척한; 몹시 여윈น่าสงสารnâa-sǒng-sǎanน่าสงสารnâa-sǒng-sǎan1불쌍한, 가여운; 동정할 만한2불쌍해라!; 참 안됐다มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의คงไม่kong-mâiคงไม่kong-mâi아마도 아닐 것이다, 그렇지 않을 것 같다ได้dâaiได้dâai1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지กินginกินgin1먹다2마시다 (구어체/일부 명사와 함께)3약을 먹다 (구어)4소비하다; 다 써버리다5[동사] 부식시키다; 침식하다; 파고들다6(뇌물을) 받다; 착복하다อะไรà-raiอะไรà-rai1무엇2무엇; 어떤 종류의3무언가; 아무거나 (불특정)4뭐? (놀람/혼란의 감탄사)มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지หลายlǎaiหลายlǎai1많은; 여러2매우; 아주 많이; 많이 (이산 방언)วันwanวันwan1하루, 날, 일2낮, 주간3분류사: 일(日)
저 유기견은 가련할 정도로 뼈만 남았네요. 아마 며칠 동안 아무것도 못 먹었을 거예요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
หลังจากlăng jàakป่วยหนักbpùuai nàkเป็นbpenเดือนdeuuanเขาkăoก็gâwผอมโซpŏm sohลงไปlong bpaiมากmâakจนjonเพื่อนๆpêuuan pêuuanแทบtâepจำjamไม่ได้mâi dâai
한 달 동안 중병을 앓고 난 후, 그는 친구들이 거의 알아보지 못할 정도로 수척해졌습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ม(으)로 끝나서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
pɔ̌ɔm
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ผอมโซpɔ̌ɔm-sooผอมโซpɔ̌ɔm-soo수척한; 몹시 여윈수척한; 몹시 여윈단어