สันมีด
sǎn-mîit의미
1명사B1
칼등
칼날의 반대편에 있는 날카롭지 않고 두꺼운 칼의 등 부분.
예문
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1아버지, 아빠2선생님; 아저씨 (시골/고어)3접두 요소: 남성; 지도자; 아버지 같은 인물ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다สันมีดsǎn-mîitสันมีดsǎn-mîit칼등ทุบtúpทุบtúp1치다; 때리다; 부수다2찧다; 으깨다3가격을 대폭 내리다; 끌어내리다กระเทียมgrà-tiiamกระเทียมgrà-tiiam마늘ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 앞선; 종전의สับsàpสับsàp1잘게 썰다; 다지다2잘게 썬; 다진3전환하다; 바꾸다4(카드를) 섞다5맹비난하다; 깎아내리다6내리찍다; 찍어 베다
아빠는 마늘을 다지기 전에 칼등으로 마늘을 으깼습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เขาkǎoใช้cháiสันมีดsǎn-mîitขูดkùutเกล็ดปลาglèt-bplaaออกจากɔ̀ɔk-jàakตัวปลาdtuua-bplaaอย่างyàangชำนาญcham-naan
그는 칼등을 사용하여 생선의 비늘을 능숙하게 긁어냈습니다.
เพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiเวลาwee-laaส่งsòngมีดmîitให้hâiคนอื่นkon-ʉ̀ʉnควรkuuanหันhǎnด้านdâanคมkomเข้าหาkâo-hǎaตัวdtuuaแล้วlɛ́ɛoยื่นyʉ̂ʉnด้ามจับdâam-jàpกับgàpสันมีดsǎn-mîitให้hâiเขาkǎo
안전을 위해 다른 사람에게 칼을 건넬 때는 날카로운 날 쪽을 자신을 향하게 하고 손잡이와 칼등을 상대방에게 건네야 합니다.
เชฟchépสอนsŏnเทคนิคték-nìkการใช้gaan cháiสันมีดsăn mêetปังbpangตอdtoหนักๆnàk nàkทุบtúpเปลือกbplèuakปูbpooให้hâiแตกdtàekโดยที่doy têeเนื้อnéuuaไม่mâiเละlé
셰프는 살이 뭉개지지 않게 무거운 중식도의 칼등을 사용하여 게 껍질을 깨는 기술을 가르쳐 주었습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
sǎn
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
สันมีดsǎn-mîitสันมีดsǎn-mîit칼등칼등단어