สมเพช(sŏm-pêt)
의미
1동사B2
불쌍히 여기다, 동정하다
비참하거나 애처로운 상황에 처한 사람을 동정하거나 불쌍히 여기다
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ทำตัวtam dtuuaทำตัวtam dtuua1행동하다; 처신하다2~처럼 행동하다; ~인 척하다แย่yâeแย่yâe1끔찍한; 지독한 (강조)2상황이 안 좋다; 곤란하다3나쁜; 형편없는จนjonจนjon1가난한2~까지3~할 정도로; 너무 ~해서 ~하다ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1가지고 있지 않다; 없다2없다; 존재하지 않다3[대답] 없습니다; 재고 없음ใครkraiใครkrai1누구2누구든; 아무나คบkópคบkóp1~와 어울리다; 친하게 지내다2데이트하다; 연애하다; 사귀다3(나쁜 사람과) 어울리다เห็นhĕnเห็นhĕn1보다2알아채다; 깨닫다; 알게 되다3생각하다; ~라고 여기다4고려하다; ~로 여기다สภาพsà-pâapสภาพsà-pâap1상태2상황; 여건3상태; 지위 (법적/추상적)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1지금; 현재2이 시간/이 순간 (시간 명사)แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1느끼다; 감지하다2느끼다 (연결 동사로 쓰임)3~라고 느끼다; 생각하다 (인상/의견)สมเพชsŏm-pêtสมเพชsŏm-pêt불쌍히 여기다, 동정하다จริงๆjing jingจริงๆjing jing1정말로; 참으로; 실제로2[!] 정말?!; 진짜로?!
그는 행동을 너무 나쁘게 해서 주변에 아무도 없습니다. 그의 현재 상태를 보니 정말 가엽다는 생각이 듭니다.