สมพงษ์
sǒm-pong의미
1동사B2
잘 맞다, 어울리다
특히 커플로서 잘 맞거나 어울리다; 주로 결혼을 위한 궁합이나 집안 배경이 잘 맞는다는 의미로 사용됨
예문
หมอดูmɔ̌ɔ-duuหมอดูmɔ̌ɔ-duu점쟁이; 예언자บอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa~라고 말하다; ~라고 전하다ดวงduuangดวงduuang1구체; 해/달; 조명; 둥근 점2운; 운명; 운세3분류사: 둥글거나 밝은 물체; 점ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3반찬; 곁들임 요리4~에 맞서; ~대 (vs)5~에게; ~를 향해 (수신자/대상)แฟนfɛɛnแฟนfɛɛn1연인; 배우자2팬; 지지자สมพงษ์sǒm-pongสมพงษ์sǒm-pong1잘 맞다, 어울리다2궁합, 적합성กันganกันgan1함께; 같이2서로3막다; 예방하다; 차단하다4보호용의; 내성이 있는; 방지·차단의5나 (비격식, 남성어)6따로 떼어 두다; 비축하다มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의
점술가는 그와 그의 여자친구의 사주가 매우 잘 맞는다고 말했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
พ่อแม่pɔ̂ɔ-mɛ̂ɛเชื่อว่าchʉ̂ʉa-wâaทั้งสองคนtáng-sɔ̌ɔng-konสมพงษ์sǒm-pongกันganและlɛ́จะjàอยู่ด้วยกันyùu-dûuai-ganอย่างyàangมีความสุขmii-kwaam-sùk
부모님은 두 사람이 궁합이 잘 맞고 행복하게 함께 살 것이라고 믿습니다.
ตามdtaamความเชื่อโบราณkwaam-chʉ̂ʉa-boo-raanหากhàakคู่รักkûu-rákมีmiiดวงduuangที่tîiไม่mâiสมพงษ์sǒm-pongกันganอาจàatทำให้tam-hâiชีวิตแต่งงานchii-wít-dtɛ̀ng-ngaanมีmiiอุปสรรคù-bpà-sàk
고대 신앙에 따르면, 커플의 사주가 맞지 않으면 결혼 생활에 장애가 생길 수 있다고 합니다.
2명사B2
궁합, 적합성
사람, 특히 커플 사이의 궁합이나 적합성; 종종 점성술이나 배경을 통해 판단됨
예문
การดูgaan-duuการดูgaan-duu1보기; 시청; 관람2검토; 확인 (육안 검사)3조회수 (플랫폼 지표)สมพงษ์sǒm-pongสมพงษ์sǒm-pong1잘 맞다, 어울리다2궁합, 적합성ก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 앞선; 종전의แต่งงานdtɛ̀ng-ngaanแต่งงานdtɛ̀ng-ngaan결혼하다เป็นประเพณีbpen-bprà-pee-niiเป็นประเพณีbpen-bprà-pee-nii전통적인, 관습적인ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ยังมีอยู่yang-mii-yùuยังมีอยู่yang-mii-yùu여전히 존재하다; 여전히 이용 가능하다; 아직 가지고 있다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)สังคมไทยsǎng-kom-taiสังคมไทยsǎng-kom-tai태국 사회
결혼 전 궁합을 보는 것은 태국 사회에 여전히 존재하는 전통입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
การคำนวณgaan-kam-nuuanสมพงษ์sǒm-pongตามdtaamหลักlàkโหราศาสตร์hǒo-raa-sàatต้องdtɔ̂ngใช้cháiวันเดือนปีwan-dʉʉan-bpiiและlɛ́เวลาเกิดwee-laa-gə̀ətของkɔ̌ɔngทั้งสองคนtáng-sɔ̌ɔng-kon
점성술 원리에 따라 궁합을 계산하려면 두 사람의 생년월일과 태어난 시간이 필요합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
สมพงษ์는 왜 สม-พง로 읽을까요?
sǒm-pong
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ม(으)로 끝나서 생음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
상승성 성조
sǒm
먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
สมพงษ์sǒm-pongสมพงษ์sǒm-pong잘 맞다, 어울리다잘 맞다, 어울리다단어