สตาร์ทมอเตอร์(sà-dtáat mo-dtêr)

의미

1동사A2

모터/엔진의 시동을 걸다

모터나 엔진의 시동을 걸거나 켜다

예문

เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕กดgòtกดgòt1누르다; 아래로 밀다2클릭하다; (버튼/키를) 탭하다3억제하다; 억누르다4마사지하듯 누르다; 지압하다ปุ่มbpùmปุ่มbpùm1버튼 (기기 조작)2키 (키보드)3혹; 돌기4유두; 결절 (생물/의학)สตาร์ทมอเตอร์sà-dtáat mo-dtêrสตาร์ทมอเตอร์sà-dtáat mo-dtêr1모터/엔진의 시동을 걸다2스타터 모터; 기동 전동기 (대체 용어)แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1기계; 엔진; 장치2가전제품; 전기 기기3장비; 도구4비행기 (구어); 엔진 (항공기)5분류사: 기계/장치6장식/의복 (문어/의식용)7모음/세트 (접두사)ติดdtìtติดdtìt1붙이다; 부착하다; 고정하다2달라붙다; 걸리다; 끼이다3(병에) 옮다; (냄새가) 배다; (습관 등이) 들다4인접한; 맞닿은; 이웃한5바짝 뒤따르다; 밀착하다6빚진; 미납된; 체납된; 밀린7통화 중인; 사용 중인; 자리가 찬8연결하다; 켜다; 전환하다; 채널을 맞추다9바르다; 붙이다10중독된; 푹 빠진; 집착하는
그는 버튼을 눌러 모터를 시동했고, 시동이 걸렸습니다.
2명사B1

스타터 모터; 기동 전동기 (대체 용어)

내연 기관을 크랭킹하여 시동을 거는 데 사용되는 전기 모터; 모터나 엔진의 시동을 거는 행위를 의미하기도 함 (비격식 쓰임)

예문

ช่างchângช่างchâng1신경 쓰지 마; 내버려 둬2정말; 참으로 (감탄사)3장인; 정비공; 기술자4기술-; 공예- (접두사)5~하는 경향이 있다; 자주 ~하다บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1~라고 말하다; ~라고 전하다2[글·표지판 등에] ~라고 쓰여 있다; ~라고 표시되어 있다สตาร์ทมอเตอร์sà-dtáat mo-dtêrสตาร์ทมอเตอร์sà-dtáat mo-dtêr1모터/엔진의 시동을 걸다2스타터 모터; 기동 전동기 (대체 용어)เสื่อมsèuamเสื่อมsèuam1악화되다; 쇠퇴하다2악화된; 쇠퇴한; 타락한เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다รถติดrót dtìtรถติดrót dtìt1교통 체증; 혼잡2교통량이 많다; 혼잡하다ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1아침에2아침, 오전 (시간대)
정비사가 스타터 모터가 마모되었다고 해서 아침에 차 시동이 잘 안 걸리는 것입니다.

관련 단어

단어 분석

สตาร์ทsà-dtáatสตาร์ทsà-dtáat1시작하다; 개시하다 (비격식)2시동을 걸다파트 1
+
มอเตอร์mo-dtêrมอเตอร์mo-dtêr1전기 모터2엔진 (비격식, 주로 자동차)3모터 (운동을 발생시키는 기계)파트 2
สตาร์ทมอเตอร์sà-dtáat mo-dtêrสตาร์ทมอเตอร์sà-dtáat mo-dtêr모터/엔진의 시동을 걸다