วัดดวง
wát-duuang의미
1동사B1
운에 맡기다; 운을 시험하다
결과가 불확실할 때 운에 맡기거나 운을 시험해 보다
예문
ข้อสอบkɔ̂ɔ-sɔ̀ɔpข้อสอบkɔ̂ɔ-sɔ̀ɔp1시험지; 시험 문제2시험 문제, 평가 문항ข้อkɔ̂ɔข้อkɔ̂ɔ1항목, 요점, 조항2분류사: 항목/문제/조항3관절 (해부학)4조건, 조항5마디; 관절 (식물학/동물학)นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ยากมากyâak-mâakยากมากyâak-mâak매우 어려운; 매우 힘든ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)ทำtamทำtam1하다; 만들다2행동하다; 처신하다3요리하다; 음식을 준비하다4일을 하다, 수행하다5~하게 하다; 야기하다ไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1할 수 없다; 허용되지 않는다; 불가능하다2~하지 않았다3얻지/받지 못하다4용납되지 않다; 허용되지 않다 (안 된다)5절대 안 돼!; 안 됩니다6(실제로는) 그다지 ~하지 않다เลยləəiเลยləəi1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~해야 한다2틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다วัดดวงwát-duuangวัดดวงwát-duuang운에 맡기다; 운을 시험하다
이 시험 문제는 너무 어려워요. 풀 수가 없어서 운에 맡겨야겠어요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ผมpǒmไม่แน่ใจmâi-nɛ̂ɛ-jaiว่าwâaทางนี้taang-níiจะjàไปbpaiถูกtùukไหมmǎiแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ต้องdtɔ̂ngลองlɔɔngวัดดวงwát-duuangดูduuเพราะprɔ́ไม่มีmâi-miiทางเลือกtaang-lʉ̂ʉakอื่นʉ̀ʉnแล้วlɛ́ɛo
이 길이 맞는지 확실하지 않지만, 다른 선택의 여지가 없으니 운에 맡겨보는 수밖에 없어요.
การลงทุนgaan-long-tunในnaiธุรกิจสตาร์ทอัพtú-rá-gìt-sà-dtàat-àpที่tîiมีmiiความเสี่ยงkwaam-sìiangสูงsǔungก็gɔ̂เหมือนกับmʉ̌ʉan-gàpการวัดgaan-wátดวงduuangแต่dtɛ̀ɛถ้าtâaสำเร็จsǎm-rètผลตอบแทนpǒn-dtɔ̀ɔp-tɛɛnก็gɔ̂จะjàมหาศาลmá-hǎa-sǎan
위험성이 높은 스타트업에 투자하는 것은 운을 시험하는 것과 같지만, 성공한다면 수익은 막대할 것입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음폐쇄음 -ด(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
wát
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
วัดดวงwát-duuangวัดดวงwát-duuang운에 맡기다; 운을 시험하다운에 맡기다; 운을 시험하다단어