ล่อใจ(lôr jai)
의미
1동사B2
유혹하다; 꾀다
흔히 욕망이나 약점을 자극하여 누군가가 어떤 것을 하거나 원하도록 유혹하거나 끌어들이다
예문
ส่วนลดsùuan lótส่วนลดsùuan lót할인, 가격 인하มหาศาลmá-hăa-săanมหาศาลmá-hăa-săan거대한; 엄청난; 막대한ล่อใจlôr jaiล่อใจlôr jai유혹하다; 꾀다ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다กดgòtกดgòt1누르다; 아래로 밀다2클릭하다; (버튼/키를) 탭하다3억제하다; 억누르다4마사지하듯 누르다; 지압하다สั่งซื้อsàng séuสั่งซื้อsàng séu주문하다, 발주하다ทั้งที่táng têeทั้งที่táng têe1비록 ~일지라도; ~임에도 불구하고2~에도 불구하고ยังyangยังyang1아직 ~지 않다 ('ไม่'와 함께 사용)2(아직) ~했나요? (의문문 용법)3여전히, 아직도 (지속)4여전히/훨씬 (정도 강조)ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)จำเป็นต้องjam bpen dtôngจำเป็นต้องjam bpen dtông~해야 하다; ~할 필요가 있다ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]
엄청난 할인 혜택은 아직 필요하지 않은데도 제가 구매 버튼을 누르도록 유혹했습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ยั่วใจyûua jaiยั่วใจyûua jai1유혹하다; 부추기다2애간장을 태우다; 감정적으로 자극하다
- 유혹하다; 부추기다
- 애간장을 태우다; 감정적으로 자극하다
ยวนใจyuan jaiยวนใจyuan jai1유혹적인; 매혹적인2유혹하다; 꾀다
- 유혹적인; 매혹적인
- 유혹하다; 꾀다
ล่อตาล่อใจlôr dtaa lôr jaiล่อตาล่อใจlôr dtaa lôr jai유혹적인, 매혹적인, 눈길을 끄는
유혹적인, 매혹적인, 눈길을 끄는
เย้ายวนใจyáo yuan jaiเย้ายวนใจyáo yuan jai1유혹적인; 매혹적인2유혹하다; 꾀다
- 유혹적인; 매혹적인
- 유혹하다; 꾀다
เย้ายวนyáo yuanเย้ายวนyáo yuan1매혹적인; 유혹적인2유혹하다; 꾀다
- 매혹적인; 유혹적인
- 유혹하다; 꾀다
단어 분석
+
ล่อใจlôr jaiล่อใจlôr jai유혹하다; 꾀다