ละโมบ
là-môop
의미
1명사B2
탐욕스러운, 욕심 많은
무언가, 특히 부나 권력, 음식 등에 대해 강렬하고 이기적인 욕망을 갖거나 드러내는
예문
เห็นhĕnเห็นhĕn1보다2알아채다; 깨닫다; 알게 되다3생각하다; ~라고 여기다4고려하다; ~로 여기다ของลดราคาkŏng lót raa-kaaของลดราคาkŏng lót raa-kaa세일 상품; 할인 상품แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)อยากได้yàak dâiอยากได้yàak dâi(가지기) 원하다; (얻고) 싶다ไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1완전히; 다 없어짐2전적으로; 전반적으로อย่าyàaอย่าyàa1~하지 마라 (부정 명령)2아직 ~하지 마라; 보류하다ทำตัวtam dtuuaทำตัวtam dtuua1행동하다; 처신하다2~처럼 행동하다; ~인 척하다ละโมบlà-môopละโมบlà-môop탐욕스러운, 욕심 많은มากนักmâak nákมากนักmâak nák1매우; 무척2너무 많이; 지나치게เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)ซื้อséuซื้อséu1사다; 구매하다2뇌물을 주다, 매수하다เท่าที่tâo têeเท่าที่tâo têe1~하는 한2~하는 만큼, ~하는 한도 내에서จำเป็นjam-bpenจำเป็นjam-bpen1필요한, 필수적인2필연적으로; 부득이하게3~해야 하다; ~할 수밖에 없다 (필요에 의해)ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지พอporพอpor1충분한; 넉넉한2충분히; 족히3충분하다; 족하다4꽤; 상당히; 제법5~하자마자; ~할 때6단지; 그저
할인 품목을 보면 다 사고 싶어지죠. 너무 욕심부리지 말고 필요한 것만 사세요.