ลวปุระ
lá-wá-bpù-rá의미
1명사C2
라보 (고대 도시)
현재 태국의 롭부리에 해당하는 고대 도시 또는 라보 왕국
예문
เมืองโบราณmʉʉang-boo-raanเมืองโบราณmʉʉang-boo-raan1고대 도시, 역사 도시 (고고학 유적지)2무앙 보란 (태국의 야외 박물관)ลวปุระlá-wá-bpù-ráลวปุระlá-wá-bpù-rá라보 (고대 도시)เคยkəəiเคยkəəi1전에; 해 본 적이 있다2예전에 ~하곤 했다; 한때 ~였다3새우 발효장(태국 남부 방언)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다6…로; …로서; …씩; … 동안 (부사구를 만듦)ศูนย์กลางsǔun-glaangศูนย์กลางsǔun-glaang1중심; 중심점 (글자 그대로의 의미)2중심지; 구심점 (비유적 의미)ทางวัฒนธรรมtaang-wát-tá-ná-tamทางวัฒนธรรมtaang-wát-tá-ná-tam1문화의; 문화적인2문화적으로; 문화적 관점에서และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)การค้าgaan-káaการค้าgaan-káa무역, 상업ที่สำคัญtîi-sǎm-kanที่สำคัญtîi-sǎm-kan1중요한; 핵심적인2중요하게도; 더 중요한 것은3중요한 것ในอดีตnai-à-dìitในอดีตnai-à-dìit과거에; 예전에ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품ภูมิภาคpuu-mí-pâakภูมิภาคpuu-mí-pâak1지역; 지방2지역의; 지역적인นี้níiนี้níi1이2이것
고대 도시 라보는 과거 이 지역의 중요한 문화 및 무역 중심지였습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
อิทธิพลìt-tí-ponของkɔ̌ɔngอาณาจักรขอมaa-naa-jàk-kɔ̌ɔmที่tîiมีmiiต่อdtɔ̀ɔศิลปะsǐn-lá-bpàและlɛ́สถาปัตยกรรมsà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gamลวปุระlá-wá-bpù-ráนั้นnánสามารถsǎa-mâatเห็นhěnได้dâaiชัดเจนchát-jeenจากjàakโครงสร้างkroong-sâangของkɔ̌ɔngพระปรางค์สามยอดprá-bpraang-sǎam-yɔ̂ɔt
라보의 예술과 건축에 미친 크메르 제국의 영향은 프라 프랑 삼욧의 구조에서 명확하게 볼 수 있습니다.
พงศาวดารpong-sǎa-wá-daanหลายlǎaiฉบับchà-bàpชี้ให้เห็นchíi-hâi-hěnว่าwâaอาณาจักรaa-naa-jàkลวปุระlá-wá-bpù-ráมีmiiความสัมพันธ์kwaam-sǎm-panเชิงchəəngบรรณาการban-naa-gaanที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnกับgàpรัฐrátใกล้เคียงglâi-kiiangก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiจะjàถูกtùukผนวกรวมpà-nùuak-ruuamเข้ากับkâo-gàpอาณาจักรอยุธยาaa-naa-jàk-à-yút-tá-yaaในเวลาต่อมาnai-wee-laa-dtɔ̀ɔ-maa
여러 역사 연대기에 따르면 라보 왕국은 나중에 아유타야 왕국에 병합되기 전까지 주변국들과 복잡한 조공 관계를 유지했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ลวปุระ는 왜 ละ-วะ-ปุ-ระ로 읽을까요?
lá-wá-bpù-rá
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
4음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
lá
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |