บรรณาการ

ban-naa-gaan

의미

1명사B2

공물; 공식적인 선물

통치자, 상급자 또는 존경받는 이에게 존경, 충성, 외교의 표시로 바치는 공식적인 선물이나 공물.

예문

คณะผู้แทนká-ná pôo taenคณะผู้แทนká-ná pôo taen대표단, 파견단ต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1지방의; 시외의2지방; 수도 외곽นำnamนำnam1이끌다; 안내하다2가져가다; 데려가다; 이끌다3채택하다; 적용하다; 사용하다บรรณาการban-naa-gaanบรรณาการban-naa-gaan공물; 공식적인 선물ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)มอบmôpมอบmôp1주다; 수여하다; 건네다2할당하다; 위임하다; 맡기다3수여하다แก่gàeแก่gàe1늙은; 나이 든2~에게; ~를 향해 (수신자/대상)3잘 익은; 숙성된 (음식/음료) [종종 과숙한]4~에게; ~에 대하여ผู้ว่าราชการจังหวัดpôo wâa râat-chá-gaan jang-wàtผู้ว่าราชการจังหวัดpôo wâa râat-chá-gaan jang-wàt도지사
타 주에서 온 대표단이 주지사에게 공식적인 선물을 전달했다.

관련 단어

단어 분석

บรรณาban-naaบรรณาban-naa1야자나무 잎 사본 낱장2야자나무 잎 사본 (전체)야자나무 잎 사본의 낱장, 더 나아가 사본의 한 페이지파트 1
+
การgaanการgaan1명사화 접두사2행위; 행동; 과정3일; 사안동사나 형용사 앞에 붙어 행위, 과정, 상태를 나타내는 명사를 만드는 접두사파트 2
บรรณาการban-naa-gaanบรรณาการban-naa-gaan공물; 공식적인 선물