ลมฟ้า
lom fáa
의미
1명사C1
날씨; 바람과 하늘 (시적 표현)
날씨, 또는 바람과 하늘 같은 자연 요소; 주로 시적으로 쓰이며 보통 합성어 ลมฟ้าอากาศลมฟ้าอากาศlom fáa aa-gàat날씨; 기상(기후)에서 볼 수 있음.
예문
ชาวประมงchaao bprà-mongชาวประมงchaao bprà-mong어부; 어민ออกเรือòk reuuaออกเรือòk reuua출항하다; 바다로 나가다; 배로 출발하다ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ดูdooดูdoo1상담하다; 진료받다; 조언을 구하다2시도해 보다; ~해 보다3점을 치다; 운세를 보다4점검하다; 조사하다; 검사하다5~처럼 보이다; ~하게 보이다6보다; 지켜보다; 관찰하다เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)ลมฟ้าlom fáaลมฟ้าlom fáa날씨; 바람과 하늘 (시적 표현)ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 사전의; 예전의จะได้jà dâaiจะได้jà dâai1~할 수 있도록; ~하기 위해2~할 수 있게 되다; ~하게 되다3그러면; 그래야 (지시/설명의 결과)ไม่เจอmâi jerไม่เจอmâi jer[~을/를] 찾지 못하다พายุpaa-yúพายุpaa-yú1태풍; 사이클론2폭풍 (비유적 의미)3폭풍กลางglaangกลางglaang1중간; 중심2중간의; 중앙의3중간에; 중앙에4~가운데; ~의 한가운데에; 중(中)-ทะเลtá-layทะเลtá-lay1바다2해변, 바닷가
어부들은 바다에서 폭풍을 만나지 않도록 출항하기 전에 날씨와 기상 상태를 확인해야 합니다.
관련 단어
단어 분석
+
ลมฟ้าlom fáaลมฟ้าlom fáa날씨; 바람과 하늘 (시적 표현)