รู้กัน

rúu-gan

의미

1동사B2

서로 통하다, 공공연한 비밀이다

어떤 일에 대해 서로 말하지 않아도 통하는 묵시적인 이해를 가지다; 사람들 사이에서 공공연한 비밀이 되다

예문

เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngไม่ต้องmâi-dtɔ̂ng1하지 않아도 된다; 할 필요 없다; 하지 말아요2안 해도 돼; 필요 없어พูดpûutพูดpûut말하다; 이야기하다อะไรà-raiอะไรà-rai1무엇2무엇; 어떤 종류의3무언가; 아무거나 (불특정)4뭐? (놀람/혼란의 감탄사)ก็gɔ̂ก็gɔ̂1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3조건 표지 (만약... 그러면...)4강조·설명·정당화·완곡의 불변화사5화제/재개 표지รู้กันrúu-ganรู้กันrúu-gan서로 통하다, 공공연한 비밀이다ว่าwâaว่าwâa1말하다; 알리다2~라고; ~라는 것 (절 표지)3생각하다; 간주하다; 여기다4꾸짖다; 책망하다; 비판하다ใครkraiใครkrai1누구2누구든; 아무나จะเป็นjà-bpenจะเป็นjà-bpen1~일 것이다, ~이 될 것이다2~이든 간에 (고정 패턴)คนkonคนkon1사람, 인간2분류사: 사람, 명3젓다; 저어서 섞다จ่ายjàaiจ่ายjàai1지불하다, 결제하다2지급하다, 배분하다3공을 패스하다ค่าkâaค่าkâa1비용; 요금; 수수료2값; 수치3가치; 중요성 (추상적)4금전적 가치; 값어치5ค่า: ค่ะ를 친근하게 늘여 발음하거나 적은 형태. 주로 비격식적인 대답·응답·감사에 사용.กาแฟgaa-fɛɛกาแฟgaa-fɛɛ커피 (음료; 원두; 커피나무)
아무 말도 하지 않아도 우리 둘은 누가 커피값을 낼지 안다.
3개의 예문 더 보기

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호Mai tho
  3. 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

고성 성조

rúu

높게 시작해 계속 올라가요.

저자음 클래스 + Mai tho → 고성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요