รุงรัง
rung-rang의미
1형용사A2
지저분한; 어수선한; 엉켜 있는
많은 물건이 어수선하게 쌓여 있거나 엉켜 있어서 방해가 되는 무질서한 상태
예문
โต๊ะทำงานdtó-tam-ngaanโต๊ะทำงานdtó-tam-ngaan책상, 사무용 책상ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)รุงรังrung-rangรุงรังrung-rang1지저분한; 어수선한; 엉켜 있는2어수선하다; 엉켜 있다มากmâakมากmâak1매우; 대단히2많이; 크게3많은; 다수의มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품กองgɔɔngกองgɔɔng1더미, 무더기2쌓다, 모으다3분류사: 더미; 무더기; 집단; 단위4부문; 부서; 부대; 군단เต็มไปหมดdtem-bpai-mòtเต็มไปหมดdtem-bpai-mòt1완전히 가득 찬; 빽빽한2사방에; 도처에
내 책상은 여기저기 물건이 쌓여 있어 매우 어수선합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
TV 뒤의 케이블이 너무 엉켜 있어서 플러그를 찾을 수가 없어요.
창고가 너무 어수선해서 발을 들이기조차 힘듭니다.
กระเป๋าถือgrà-bpǎo-tʉ̌ʉฉันchǎnรุงรังrung-rangไปด้วยbpai-dûuaiใบเสร็จbai-sètและlɛ́ของจุกจิกkɔ̌ɔng-jùk-jìkต้องdtɔ̂ngจัดjàtใหม่màiด่วนdùuan
내 핸드백은 영수증과 잡동사니로 어질러져 있어서 당장 정리가 필요합니다.
2동사B1
어수선하다; 엉켜 있다
불편을 초래할 정도로 어수선하거나 엉켜 있다
예문
สายหูฟังsǎai-hǔu-fangสายหูฟังsǎai-hǔu-fang헤드폰 케이블, 이어폰 선ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn나의, 나의 것พันกันpan-ganพันกันpan-gan1얽히다; 꼬이다2뒤섞이다; 혼란스러워지다รุงรังrung-rangรุงรังrung-rang1지저분한; 어수선한; 엉켜 있는2어수선하다; 엉켜 있다ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)สะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1편리하다2시간이 나다; 시간이 괜찮다เลยləəiเลยləəi1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다
이어폰 줄이 온통 엉켜 있어서 사용하기 불편하다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
โต๊ะทำงานdtó-tam-ngaanของเขาkɔ̌ɔng-kǎoวางwaangเอกสารèek-gà-sǎanรุงรังrung-rangหาhǎaของkɔ̌ɔngที่ต้องการtîi-dtɔ̂ng-gaanไม่ค่อยmâi-kɔ̂iเจอjəə
그의 책상은 어수선하고 지저분해서 필요한 것을 거의 찾을 수 없다.
머리카락이 지저분하게 늘어져 눈을 가리는 바람에 뛰다가 발이 걸려 넘어졌다.
สายไฟsǎai-faiที่tîiพันกันpan-ganรุงรังrung-rangอยู่yùuหลังlǎngโต๊ะdtóไม่เพียงmâi-piiangเกะกะgè-gàแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangเสี่ยงsìiangต่อdtɔ̀ɔการgaanสะดุดsà-dùtล้มlóm
책상 뒤에 엉킨 케이블들은 방해가 될 뿐만 아니라 걸려 넘어질 위험도 있다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
rung
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |