พะรุงพะรัง(pá-rung-pá-rang)
의미
1형용사B1
짐이 많은; 잔뜩 짊어진
사람이나 사물이 많은 물건을 싣고 있어 부피가 커 보이거나 여기저기 물건이 매달려 있는 모습을 묘사함. 부사로도 사용됨.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ถือtĕuuaถือtĕuua1잡다; (손에) 들다2(손에) 들고 가다 혹은 오다3여기다; 간주하다4(규칙, 계율 등을) 지키다; 준수하다5~에 엄격하다; 까다롭게 굴다6~로 치다; ~로 취급하다ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지พะรุงพะรังpá-rung-pá-rangพะรุงพะรังpá-rung-pá-rang짐이 많은; 잔뜩 짊어진เต็มdtemเต็มdtem1가득 찬2온전한; 전체의; 완전한3가득 차다4충분히; 완전히; 마음껏สองมือsŏng meuuสองมือsŏng meuu양손; 두 손
그는 양손에 짐을 잔뜩 들고 왔습니다.