การลาออก(gaan laa-òk)
의미
1명사B1
사임; 퇴사
자발적으로 직위나 직책을 포기하고 직장이나 관직을 떠나는 행위.
예문
การลาออกgaan laa-òkการลาออกgaan laa-òk1사임; 퇴사2탈퇴; 자퇴 (모임/학교)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다เพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaanเพื่อนร่วมงานpêuuan rûuam ngaan직장 동료ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon모든 사람; 모두ตกใจdtòk jaiตกใจdtòk jai깜짝 놀라다; 겁먹다
그의 사직은 모든 동료들을 놀라게 했습니다.
2명사B1
탈퇴; 자퇴 (모임/학교)
조직, 멤버십 또는 교육 프로그램을 떠나는 행위.
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)เขียนkĭianเขียนkĭian1쓰다2작문하다, 저술하다3기입하다, 작성하다4그리다, 스케치하다5기록하다; 굽다จดหมายjòt măaiจดหมายjòt măai1편지2공식 서한; 공문เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해แจ้งjâengแจ้งjâeng1알리다, 통지하다, 신고하다2명백한, 분명한, 명시적인3밝은, 환한 (격식/문어)การลาออกgaan laa-òkการลาออกgaan laa-òk1사임; 퇴사2탈퇴; 자퇴 (모임/학교)จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)ชมรมchom-romชมรมchom-rom동아리; 클럽แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)
저는 이미 동아리 탈퇴를 알리는 편지를 썼습니다.
단어 분석
+
การลาออกgaan laa-òkการลาออกgaan laa-òk사임; 퇴사