ระวาง(rá-waang)
의미
1명사B2
톤수; 등록 적재 용량; 화물
총 톤수 또는 순 톤수로 측정되는 선박(또는 기타 운송 수단)의 공식적인 적재 용량 또는 크기; 적재된 화물
예문
เรือบรรทุกสินค้าreuua ban-túk sĭn-káaเรือบรรทุกสินค้าreuua ban-túk sĭn-káa화물선นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ระวางrá-waangระวางrá-waang1톤수; 등록 적재 용량; 화물2운송료; 운임ขับkàpขับkàp1운전하다; (차량을) 조종하다2내쫓다; 추방하다; 쫓아버리다3노래하다; 창을 하다 (전통 방식)4배설하다; 분비하다; 배출하다น้ำnáamน้ำnáam1물2액체; 유체3주스; 즙 (추출물)4소스; 국물 (육수)5체액 (합성어에서)ประมาณbprà-maanประมาณbprà-maan1추정하다; 어림잡다2대략; 약3추정치; 견적 (명사)4절제하는; 겸손한 (고어/문어체)50,000ตันdtanตันdtan1빽빽한; 꽉 찬 (속이 비지 않은)2막힌; 아이디어가 고갈된3톤 (미터법 단위)4막힌; 꽉 막힌
이 화물선은 배수량이 약 50,000톤입니다.
2명사B2
운송료; 운임
해운 및 물류에서 무게, 부피, 거리 또는 용량을 기준으로 부과되는 운송 비용 또는 요금
예문
บริษัทขนส่งbor-rí-sàt kŏn sòngบริษัทขนส่งbor-rí-sàt kŏn sòng운송 회사, 배송 회사, 물류 회사คิดkítคิดkít1생각하다; 고려하다2계산하다; 알아내다3(비용을) 청구하다4의도하다; 계획하다ค่าระวางkâa rá-waangค่าระวางkâa rá-waang화물 운송료; 운임ตามdtaamตามdtaam1따라가다; 뒤쫓다2따르다; 준수하다3~에 따르면; ~에 따라4~을 따라 (경로); 순서를 따라 (방향)5~한 뒤에; ~뒤에; 뒤쫓아6~로서; ~에 따라 (ตามที่/ตามฐานะ)น้ำหนักnám nàkน้ำหนักnám nàk1무게; 체중2중요성; 비중3강조; 강세และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)ระยะทางrá-yá taangระยะทางrá-yá taang1거리2이동 거리; 주행 거리
운송 회사는 무게와 거리에 따라 화물 운임을 계산합니다.
관련 단어
단어 분석
+
ระวางrá-waangระวางrá-waang톤수; 등록 적재 용량; 화물