รวีวาร

rá-wii-waan

의미

1명사C2

일요일 (격식/문어체)

일요일. 직역하면 '태양의 날'이라는 뜻으로, 일반적인 일요일과 동의어인 격식/문어체/점성술 용어

예문

ตามdtaamตามdtaam1따라가다; 뒤쫓다2~에 따르면; ~에 따라3뒤따라; 뒤에; 추적하여4따르다; 준수하다5~을 따라 (경로); 순서를 따라 (방향)6부르다; 데려오다7불을 붙이다; 켜다(문어)ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1발표하다; 선언하다2발표; 공지3포고; 법령4선포하다; 공포하다ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ทางtaangทางtaang1길; 경로; 도로2방향; 쪽3방법; 수단; 방식4~로; ~를 통해 (수단, 경로)5분류사: 길/경로/방법6어떤 면에서; 어떤 분야의7측/편 (기관 등)ราชสำนักrâat-chá-sǎm-nákราชสำนักrâat-chá-sǎm-nák궁정; 왕실พิธีpí-tiiพิธีpí-tii1의식; 예식2의례; 제례3공식 절차; 의전จรดjà-ròtจรดjà-ròt1가볍게 닿다; 살짝 대다2~까지 닿다; 이르다พระนังคัลprá-nang-kanพระนังคัลprá-nang-kan신성한 쟁기แรกนาขวัญrɛ̂ɛk-naa-kwǎnแรกนาขวัญrɛ̂ɛk-naa-kwǎn첫 쟁기질 의식จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다จัดขึ้นjàt-kʉ̂nจัดขึ้นjàt-kʉ̂n1개최되다; 열리다 (행사)2개최하다; 주최하다 (행사)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)วันwanวันwan1하루, 날, 일2낮, 주간3분류사: 일(日)รวีวารrá-wii-waanรวีวารrá-wii-waan일요일 (격식/문어체)ที่จะtîi-jàที่จะtîi-jà1~할 (미래표현)2~할 (명사/형용사 뒤에 쓰이는 부정사 'to'의 역할)ถึงtʉ̌ngถึงtʉ̌ng1~까지; ~에 이르기까지2도착하다; 도달하다3~에게; ~를 향해 (수신자/목표)4~일지라도, ~임에도 불구하고5무려; ~만큼이나; ~할 정도로6그제야; 그래서 (구어)7~에 대해; ~에 관하여; ~와 관련하여นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)
왕실 발표에 따르면, 왕실 춘경제가 이번 일요일에 거행될 예정입니다.
3개의 예문 더 보기
ในnaiวันwanรวีวารrá-wii-waanอันanแสนsɛ̌ɛnสงบsà-ngòpมวลmuuanหมู่ภมรmùu-pá-mɔɔnต่างdtàangโบยบินbooi-binดอมดมdɔɔm-domเกสรgee-sɔ̌ɔnบุปผาbùp-pǎaอย่างyàangสำราญใจsǎm-raan-jai
평온한 일요일, 벌 떼가 꽃에서 꿀을 빨며 즐겁게 날아다녔습니다.
ในnaiตำราdtam-raaโหราศาสตร์hǒo-raa-sàatกล่าวglàaoไว้wáiว่าwâaผู้ที่pûu-tîiเกิดgə̀ətในnaiวันwanรวีวารrá-wii-waanมักmákเป็นbpenผู้pûuมีmiiบุญวาสนาbun-wâat-sà-nǎaและlɛ́มีmiiจิตใจjìt-jaiกว้างขวางgwâang-kwǎangดุจดั่งdùt-dàngดวงอาทิตย์duuang-aa-tít
점성술 문헌에 따르면 일요일에 태어난 사람들은 운이 좋은 경우가 많으며 태양처럼 관대한 마음을 가지고 있다고 합니다.
ศิลาจารึกsì-laa-jaa-rʉ́kโบราณboo-raanระบุrá-bùถึงtʉ̌ngการประกอบพิธีgaan-bprà-gɔ̀ɔp-pí-tiiบวงสรวงbuuang-sǔuangสุริยเทพsù-rí-yá-têepในnaiทุกtúkวันรวีวารwan-rá-wii-waanณnáชุchúติdtìเทวสถานtee-wá-sà-tǎanแห่งนี้hɛ̀ng-níi
고대 비석에는 이 신성한 신전에서 매주 일요일마다 거행되는 태양신 숭배 의식에 대한 기록이 있습니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

รวีวาร는 왜 ระ-วี-วาร로 읽을까요?

rá-wii-waan

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

3음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절짧은 모음짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

고성 성조

rá

높게 시작해 계속 올라가요.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요

단어 분석

รวีrá-wiiรวีrá-wii1태양 (문어/시적 표현)2라비, 남자 이름태양 (문어/시적 표현)파트 1
+
วารwaanวารwaan때; 시간; 차례때; 시간; 차례파트 2
รวีวารrá-wii-waanรวีวารrá-wii-waan일요일 (격식/문어체)일요일 (격식/문어체)단어

관련 단어