โบยบิน
booi-bin의미
1동사B2
날다; 비상하다
날거나 공중에서 이리저리 움직이다. 비유적으로는 자유롭게 나아가거나 속박에서 벗어나다.
예문
นกอินทรีnók-in-siiนกอินทรีnók-in-sii수리, 독수리กำลังgam-langกำลังgam-lang1지금 ~하는 중; 한창 ~하는 중2힘; 기력3일률; 출력4병력; 부대กางgaangกางgaang1펴다; 넓게 벌리다2(텐트 등을) 치다; 설치하다ปีกbpìikปีกbpìik1날개 (동물/항공기)2부속 건물, 무대 옆 공간 (건물/극장)3윙 (스포츠 포지션)4측면; 계파, 파벌 (정치/조직)5살, 년 (코끼리/소의 나이 단위)โบยบินbooi-binโบยบินbooi-bin날다; 비상하다อย่างyàangอย่างyàang1종류; 유형; 부류2방식; 방법3분류사 (종류/유형 지칭)4같은; 처럼; 예를 들어5~하게 (부사 파생)สง่างามsà-ngàa-ngaamสง่างามsà-ngàa-ngaam우아한; 위엄 있는; 품위 있는เหนือnʉ̌ʉaเหนือnʉ̌ʉa1북쪽; 북부2북부의; 북쪽의3~의 위에; 위쪽에4~보다 우수한; ~의 위에หุบเขาhùp-kǎoหุบเขาhùp-kǎo계곡, 골짜기
독수리가 날개를 펴고 계곡 위를 위풍당당하게 날아오르고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ฉันchǎnฝันfǎnว่าwâaตัวเองdtuua-eengมีmiiปีกbpìikและlɛ́ได้dâaiโบยบินbooi-binอย่างอิสระyàang-ìt-sà-ràบนbonท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáa
나는 날개가 생겨 하늘을 자유롭게 날아다니는 꿈을 꾸었습니다.
ศิลปินsǐn-lá-bpinต้องการdtɔ̂ng-gaanพื้นที่pʉ́ʉn-tîiให้hâiจินตนาการjin-dtà-naa-gaanได้dâaiโบยบินbooi-binอย่างyàangไร้ขีดจำกัดrái-kìit-jam-gàtเพื่อpʉ̂ʉaสร้างสรรค์sâang-sǎnผลงานpǒn-ngaanที่tîiแปลกใหม่bplɛ̀ɛk-mài
예술가들이 혁신적인 작품을 만들기 위해서는 상상력이 제한 없이 펼쳐질 수 있는 공간이 필요합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ย(으)로 끝나서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
booi
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
โบยบินbooi-binโบยบินbooi-bin날다; 비상하다날다; 비상하다단어