สำราญใจ
săm-raan jai
의미
1명사B2
행복한; 만족한; 기쁜
기분이 좋고 기쁘며 편안함을 느낌; 기운이 넘치고 활기찬 상태.
예문
พอporพอpor1충분한; 넉넉한2충분히; 족히3충분하다; 족하다4꽤; 상당히; 제법5~하자마자; ~할 때6단지; 그저ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1일하다; 업무를 수행하다; 근무하다2작동하다; 기능하다มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지เหนื่อยๆnèuay nèuayเหนื่อยๆnèuay nèuay조금 피곤한; 약간 지친 (비격식)ทั้งสัปดาห์táng sàp-daaทั้งสัปดาห์táng sàp-daa1일주일 내내; 한 주 내내2일주일 전체 (기간)ได้มาdâai maaได้มาdâai maa1얻다; 구하다; 획득하다2마침내 얻다; 획득해 내다นั่งเล่นnâng lênนั่งเล่นnâng lên1편안하게 앉아 쉬다2어울리다, 편하게 시간을 보내다ริมทะเลrim tá-layริมทะเลrim tá-lay해변; 바닷가; 연안แบบนี้bàep néeแบบนี้bàep née1이렇게; 이런 방식으로2이런 종류/유형 (수식어)3이런 종류 (대명사)ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1느끼다; 감지하다2느끼다 (연결 동사로 쓰임)3~라고 느끼다; 생각하다 (인상/의견)สำราญsăm-raanสำราญsăm-raan1joyful; carefree; content; cheerful2[to] enjoy oneself; make merryใจดีjai deeใจดีjai dee친절한; 마음씨 좋은
일주일 동안 고된 업무를 마치고 이렇게 해변가에 앉아 있으니 기분이 꽤 유쾌하네요.
관련 단어
비슷한 의미
สุขใจsùk jaiสุขใจsùk jai1행복한; 기쁜; 마음이 편안한2행복하다; 만족하다; 기쁘다
- 행복한; 기쁜; 마음이 편안한
- 행복하다; 만족하다; 기쁘다
เบิกบานใจbèrk baan jaiเบิกบานใจbèrk baan jai기쁜; 쾌활한; 즐거운
기쁜; 쾌활한; 즐거운
ชื่นใจchêun jaiชื่นใจchêun jai1상쾌한; 흐뭇한; 기분 좋은2상쾌함을 느끼다; 마음이 흐뭇해지다
- 상쾌한; 흐뭇한; 기분 좋은
- 상쾌함을 느끼다; 마음이 흐뭇해지다
เพลิดเพลินใจplêrt plern jaiเพลิดเพลินใจplêrt plern jai기뻐하다; 즐기다
기뻐하다; 즐기다
สบายใจsà-baai jaiสบายใจsà-baai jai1마음이 편안한; 안도하는; 만족하는2마음이 편안하다, 안심하다
- 마음이 편안한; 안도하는; 만족하는
- 마음이 편안하다, 안심하다
단어 분석
+
สำราญใจsăm-raan jaiสำราญใจsăm-raan jai행복한; 만족한; 기쁜