รถล้ม
rót-lóm의미
1동사A2
(자전거/오토바이가) 쓰러지다, 넘어지다
자전거나 오토바이가 쓰러지거나 넘어지다. 흔히 가벼운 충돌 사고를 초래함.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkระวังrá-wangขี่kìiมอเตอร์ไซค์mɔɔ-dtəə-sáiนะnáเดี๋ยวdǐiaoรถrótจะjàล้มlóm
어제 비가 많이 왔어요. 오토바이 탈 때 조심하세요, 넘어질 수도 있어요.
น้องชายnɔ́ɔng-chaaiเพิ่งpə̂ngหัดhàtขี่จักรยานkìi-jàk-grà-yaanเลยləəiรถล้มrót-lómไปbpaiหลายlǎaiครั้งkrángแล้วlɛ́ɛo
남동생이 이제 막 자전거를 배우기 시작해서 이미 여러 번 넘어졌어요.
เขาkǎoหักหลบhàk-lòpหมาmǎaที่tîiวิ่งwîngตัดหน้าdtàt-nâaกะทันหันgà-tan-hǎnเลยləəiเสียหลักsǐia-làkจนjonรถล้มrót-lóm
그는 갑자기 뛰어든 개를 피하려고 방향을 틀다가 중심을 잃고 오토바이와 함께 넘어졌습니다.
2명사A2
자전거/오토바이 넘어짐 사고
자전거나 오토바이가 넘어지는 사고.
예문
เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다แผลplɛ̌ɛแผลplɛ̌ɛ1상처; 부상2군데 (상처를 세는 분류사: แผล)ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지เข่าkàoเข่าkào무릎เพราะprɔ́เพราะprɔ́1~때문에2때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운รถล้มrót-lómรถล้มrót-lóm1(자전거/오토바이가) 쓰러지다, 넘어지다2자전거/오토바이 넘어짐 사고
그는 오토바이 사고로 무릎에 찰과상을 입었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ทุกครั้งที่túk-kráng-tîiเกิดgə̀ətรถล้มrót-lómเราraoควรkuuanตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpร่างกายrâang-gaaiให้ดีhâi-diiว่าwâaมีmiiบาดเจ็บbàat-jèpตรงไหนdtrong-nǎiไหมmǎi
오토바이 사고가 날 때마다 부상이 있는지 몸을 꼼꼼히 살펴봐야 합니다.
การเกิดgaan-gə̀ətรถล้มrót-lómบ่อยครั้งbɔ̀i-krángในnaiซอยsɔɔiนี้níiทำให้tam-hâiชาวบ้านchaao-bâanกังวลgang-wonเรื่องrʉ̂ʉangความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai
이 골목에서 빈번하게 발생하는 오토바이 사고는 주민들을 안전 문제로 걱정하게 만듭니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음폐쇄음 -ถ(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
rót
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
รถล้มrót-lómรถล้มrót-lóm(자전거/오토바이가) 쓰러지다, 넘어지다(자전거/오토바이가) 쓰러지다, 넘어지다단어