ยางคู่
yaang-kûu의미
1명사B2
복륜 타이어; 듀얼 타이어
더 많은 하중을 견디기 위해 일반적으로 트럭이나 버스 같은 대형 차량의 한쪽 차축 끝에 나란히 장착되는 한 쌍의 타이어.
예문
รถบรรทุกrót-ban-túkรถบรรทุกrót-ban-túk트럭, 화물차ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1~해야 한다2틀림없이 ~이다; 반드시 ~일 것이다ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다ยางคู่yaang-kûuยางคู่yaang-kûu복륜 타이어; 듀얼 타이어ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ล้อหลังlɔ́ɔ-lǎngล้อหลังlɔ́ɔ-lǎng뒷바퀴เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해รับน้ำหนักráp-nám-nàkรับน้ำหนักráp-nám-nàk무게를 견디다; 지탱하다ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품สินค้าsǐn-káaสินค้าsǐn-káa제품; 물품; 상품ได้dâaiได้dâai1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지
트럭은 화물의 무게를 견디기 위해 뒷바퀴에 복륜 타이어를 사용해야 합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
คนขับรถkon-kàp-rótบัสbátกำลังgam-langเช็กลมchék-lomยางคู่yaang-kûuทุกtúkล้อlɔ́ɔก่อนgɔ̀ɔnออกเดินทางɔ̀ɔk-dəən-taangไกลglai
버스 운전사가 장거리 주행을 앞두고 모든 복륜 타이어의 공기압을 점검하고 있습니다.
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛยางเส้นyaang-sênในnaiของkɔ̌ɔngยางคู่yaang-kûuจะjàระเบิดrá-bə̀ətแต่dtɛ̀ɛยางเส้นyaang-sênนอกnɔ̂ɔkก็gɔ̂ยังyangประคองbprà-kɔɔngรถrótไว้wáiได้dâaiทำให้tam-hâiคนขับkon-kàpสามารถsǎa-mâatนำnamรถrótเข้าจอดkâo-jɔ̀ɔtข้างทางkâang-taangได้dâaiอย่างyàangปลอดภัยbplɔ̀ɔt-pai
복륜 타이어 중 안쪽 타이어가 펑크 났음에도 불구하고 바깥쪽 타이어가 여전히 차량을 지탱해 주어 운전자가 안전하게 차를 세울 수 있었습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
yaang
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ยางคู่yaang-kûuยางคู่yaang-kûu복륜 타이어; 듀얼 타이어복륜 타이어; 듀얼 타이어단어