มิจิ

mí-jì

의미

1명사C1

여성 생식기 (속어)

여성의 생식기를 귀엽거나 완곡하게 이르는 태국 인터넷 속어

예문

หมอmŏrหมอmŏr1의사; 내과의사2수의사3전문가; 스페셜리스트 (비격식)4전통 치료사; 주술사บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1~라고 말하다; ~라고 전하다2[글·표지판 등에] ~라고 쓰여 있다; ~라고 표시되어 있다เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ควรkuuanควรkuuan1~해야 한다2적절한; 알맞은3받을 만하다; 가치가 있다ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다น้ำเปล่าnám bplàoน้ำเปล่าnám bplào맹물; 일반 식수หรือrĕuหรือrĕu1또는, 혹은 (선택/대안)2~인가요?, 정말? (의문 조사)สบู่sà-bòoสบู่sà-bòo1비누2분류사: ก้อนอ่อนๆòn ònอ่อนๆòn òn1부드러운; 순한; 옅은; 연한2약간; 부드럽게; 가볍게ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)การทำความสะอาดgaan tam kwaam sà-àatการทำความสะอาดgaan tam kwaam sà-àat청소 (행위/과정)มิจิmí-jìมิจิmí-jì여성 생식기 (속어)ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3조건 표지 (만약... 그러면...)4강조·설명·정당화·완곡의 불변화사5화제/재개 표지พอแล้วpo láeoพอแล้วpo láeo1충분해; 그만하면 됐어2그만해; 이제 됐어
의사는 '미지(소중이)'를 세척할 때 맹물이나 순한 비누만 사용하면 된다고 말했습니다.
3개의 예문 더 보기
ผู้หญิงpûu-yǐngหลายคนlǎai-konยังyangมีmiiอาการaa-gaanเขินอายkə̌ən-aaiเมื่อmʉ̂ʉaต้องdtɔ̂ngปรึกษาbprʉ̀k-sǎaแพทย์pɛ̂ɛtเกี่ยวกับgìiao-gàpความผิดปกติkwaam-pìt-bpòk-gà-dtìของkɔ̌ɔngมิจิmí-jì
많은 여성들이 여전히 '미지(소중이)'의 이상 증세에 대해 의사와 상담하는 것을 부끄러워합니다.
การใช้คำgaan chái kamว่าwâaมิจิmí-jìในnaiสื่อออนไลน์sèuu on-laaiถือเป็นtĕu bpenกลวิธีgon wí-teeทางtaangภาษาpaa-săaที่têeช่วยchûuaiลดlótความkwaamกระดากอายgrà-dàak aaiในnaiการพูดถึงgaan pôot tĕungสุขภาวะsùk paa-wáทางเพศtaang pêhtของkŏngสตรีsà-dtree
온라인 매체에서 '미지(소중이)'라는 단어를 사용하는 것은 여성의 성 건강을 논할 때의 어색함을 줄여주는 언어적 전략으로 간주됩니다.
ปัจจุบันbpàt-jù-banมีmiiผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panดูแลduu-lɛɛจุดjùtซ่อนเร้นsɔ̂ɔn-réenที่tîiออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maaเพื่อpʉ̂ʉaรักษาสมดุลrák-sǎa-sǒm-dunของkɔ̌ɔngมิจิmí-jìโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́ซึ่งsʉ̂ngสะท้อนให้เห็นถึงsà-tɔ́ɔn-hâi-hěn-tʉ̌ngความตื่นตัวkwaam-dtʉ̀ʉn-dtuuaในnaiเรื่องrʉ̂ʉangสุขอนามัยsùk-kà-à-naa-maiส่วนบุคคลsùuan-bùk-kon
요즘은 '미지(소중이)'의 균형을 유지하기 위해 특별히 고안된 청결제 제품들이 있는데, 이는 개인 위생에 대한 인식이 높아졌음을 반영합니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절짧은 모음짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

고성 성조

mí

높게 시작해 계속 올라가요.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——
성조 계산기로 어떤 음절의 성조든 알아보세요