ภาวะคีโตซิส(paa-wá kee-dtoh-sít)
의미
1명사C1
케톤증
일반적으로 저탄수화물 섭취, 단식, 장시간의 운동 또는 임신 중에 신체가 높은 수치의 케톤체를 생성하여 에너지원으로 사용하는 대사 상태; 혈중 pH가 정상으로 유지되므로 케톤산증과는 구별됨
예문
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1~에; ~때 (시간 표현)2~할 때เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)กินginกินgin1[동사] 부식시키다; 침식하다; 파고들다2소비하다; 다 써버리다3마시다 (구어체/일부 명사와 함께)4(뇌물을) 받다; 착복하다5먹다อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1식단; 식이2음식; 양식3요리; 식사คาร์โบไฮเดรตkaa-boh-hai-drètคาร์โบไฮเดรตkaa-boh-hai-drèt1탄수화물 (영양소)2탄수화물 (화학 물질류)ต่ำdtàmต่ำdtàm1저음의; 음높이가 낮은2낮다; 높지 않다3하류의; 열등한; 천박한ร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai몸; 신체ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3강조·설명·정당화·완곡의 불변화사4화제/재개 표지5조건 표지 (만약... 그러면...)จะjàจะjà1~할 것이다; ~할 것이다2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)เข้าสู่kâo sòoเข้าสู่kâo sòo1(장소/구역에) 들어가다, 진입하다2(상태/시기/단계 등에) 접어들다, 진입하다ภาวะคีโตซิสpaa-wá kee-dtoh-sítภาวะคีโตซิสpaa-wá kee-dtoh-sít케톤증เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~의 이익을 위해; ~을 위해2~을 위해; ~하기 위해ใช้cháiใช้chái1시키다; 맡기다; 명령하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3사용하다, 이용하다4(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다ไขมันkăi manไขมันkăi man1기름; 녹아내린 지방 (요리)2체지방; 지방 조직3지방; 지질 (영양소)เป็นbpenเป็นbpen1할 줄 알다 (기술)2앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다3~이다4~이 되다พลังงานpá-lang ngaanพลังงานpá-lang ngaan1에너지 (물리학)2에너지 (동력; 연료)3활력; 기력แทนtaenแทนtaen1~을 대신해서; ~을 대표하여2대신하다; 대체하다3대신에; 오히려
저탄수화물 식단을 먹으면 몸은 대신 지방을 에너지로 사용하기 위해 키토시스 상태에 들어갑니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
นักกีฬาnák gee-laaบางคนbaang konตั้งใจdtâng jaiทำให้tam hâiร่างกายrâang gaaiอยู่ในyòo naiภาวะคีโตซิสpaa-wá kee-dtoh-sítเพื่อpêuuaเพิ่มประสิทธิภาพpêrm bprà-sìt-tí-pâapในnaiการใช้พลังงานgaan chái pá-lang ngaanจากjàakไขมันkăi manสะสมsà-sŏmระหว่างrá-wàangการแข่งขันgaan kàeng kănที่têeยาวนานyaao naan
일부 운동선수들은 장시간의 경기 동안 체지방으로부터의 에너지 효율을 높이기 위해 의도적으로 몸을 키토시스 상태로 만듭니다.
สิ่งสำคัญsìng săm-kanคือkeuต้องdtôngเข้าใจว่าkâo jai wâaภาวะคีโตซิสpaa-wá kee-dtoh-sítทางtaangโภชนาการpoh-chá-naa-gaanที่têeเกิดจากgèrt jàakการควบคุมgaan kûuap kumอาหารaa-hăanนั้นnánเป็นbpenสภาวะsà-paa-wáที่têeปลอดภัยbplòt paiและláeแตกต่างdtàek dtàangโดยสิ้นเชิงdoi sîn cherngจากjàakภาวะเลือดเป็นกรดจากคีโตนpaa-wá lêuuat bpen gròt jàak kee-dtohnซึ่งsêungอันตรายan-dtà-raaiถึงชีวิตtěung chee-wít
식단 조절을 통한 영양적 키토시스는 안전한 상태이며, 생명을 위협하는 케토산증과는 완전히 다르다는 점을 이해하는 것이 중요합니다.
การอดอาหารgaan òt aa-hăanเป็นระยะเวลาbpen rá-yá way-laaนานnaanเป็นbpenวิธีwí-teeหนึ่งnèungที่têeสามารถsăa-mâatชักนำchák namให้hâiร่างกายrâang gaaiเข้าสู่kâo sòoภาวะคีโตซิสpaa-wá kee-dtoh-sítได้dâiเองayngตามธรรมชาติdtaam tam-má-châatโดยdoiร่างกายrâang gaaiจะjàเริ่มrêrmผลิตpà-lìtคีโตนkee-dtohnบอดีbor-deeส์เมื่อmêuuaระดับrá-dàpไกลโคเจนglai-kô-jenในnaiตับdtàpลดลงlót longจนหมดjon mòt
장기 단식은 키토시스 상태를 자연스럽게 유도하는 한 가지 방법인데, 간의 글리코겐 저장량이 고갈되면 신체가 케톤체를 생성하기 시작하기 때문입니다.
단어 분석
+
+
ภาวะคีโตซิสpaa-wá kee-dtoh-sítภาวะคีโตซิสpaa-wá kee-dtoh-sít케톤증