ภวตัณหา

pá-wá-dtan-hǎa

의미

1명사C2

존재에 대한 갈망, 유애(有愛)

불교 교리에서 지속적인 존재나 생성에 대한 갈망, 즉 존재, 윤회 또는 지속적인 자아에 대한 집착; 세 가지 갈애 중 하나.

예문

ตามdtaam หลักlàk พุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-nǎa ภวตัณหาpá-wá-dtan-hǎa คือkʉʉ ความอยากมีอยากเป็นkwaam-yàak-mii-yàak-bpen ซึ่งsʉ̂ng เป็นสาเหตุbpen-sǎa-hèet หนึ่งnʉ̀ng ของkɔ̌ɔng ความทุกข์kwaam-túk

불교 원리에 따르면, 유애(bhavatanha)는 존재하고 되고자 하는 갈망이며, 이는 고통의 원인 중 하나입니다.

3개의 예문 더 보기

ภวตัณหาpá-wá-dtan-hăa เป็นbpen เชื้อเพลิงchéuua plerng ที่têe หล่อเลี้ยงlòr líang วงจรwong jon แห่งhàeng สังสารวัฏsǎng-săa-rá-wát ทำให้tam hâi สรรพสัตว์sàp-bpà-sàt ต้องdtông เวียนว่ายตายเกิดwiian wâai dtaai gèrt ไม่mâi สิ้นสุดsîn sùt

유애는 윤회의 순환을 유지하는 연료이며, 모든 중생이 끊임없이 환생하게 합니다.

불법 수행자들은 진정으로 초연한 마음을 갖기 위해 존재에 대한 갈망인 유애와 비존재에 대한 갈망인 무유애를 모두 버리는 것을 목표로 합니다.

การประจักษ์แจ้งgaan-bprà-jàk-jɛ̂ɛng ในnai อนัตตาà-nát-dtaa จะjà ทำลายtam-laai อุปาทานù-bpaa-taan ในตัวnai-dtuua ตนdton ลงlong ได้dâai อย่างสิ้นเชิงyàang-sîn-chəəng ยังผลให้yang-pǒn-hâi ภวตัณหาpá-wá-dtan-hǎa เหือดแห้งhʉ̀ʉat-hɛ̂ɛng ไปbpai โดยปริยายdooi-bpà-rí-yaai

무아(anatta)를 직접 깨닫는 것은 자아에 대한 집착을 완전히 파괴하며, 결과적으로 유애가 자연스럽게 사라지게 합니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

ภวตัณหา는 왜 พะ-วะ-ตัณ-หา로 읽을까요?

pá-wá-dtan-hǎa

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

4음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

자음 클래스저자음 클래스
성조 부호성조 부호 없음
음절 끝사음절짧은 모음짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

고성 성조

pá

높게 시작해 계속 올라가요.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

	중자음 클래스	고자음 클래스	저자음 클래스
부호 없음 + 생음	평성	상승성	평성
부호 없음 + 짧은 사음	저성	저성	고성
부호 없음 + 긴 사음	저성	저성	하강성
Mai ek	저성	저성	하강성
Mai tho	하강성	하강성	고성
Mai tri	고성	—	—
Mai chattawa	상승성	—	—

관련 단어

비슷한 의미

การยึดภพgaan-yʉ́t-póp

존재에 대한 집착 (불교)