การประจักษ์แจ้ง
gaan bprà-jàk jâeng
의미
1명사C1
분명한 깨달음; 명백함
명백히 드러나거나 분명하게 깨닫는 상태
예문
หลักฐานlàk tăanหลักฐานlàk tăan1증거; 증명2증빙 서류; 증거 자료3근거; 바탕ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)นำไปสู่nam bpai sòoนำไปสู่nam bpai sòo~로 이어지다; 초래하다การประจักษ์แจ้งgaan bprà-jàk jâengการประจักษ์แจ้งgaan bprà-jàk jâeng1분명한 깨달음; 명백함2깨달음; 각성 (불교)ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다ใครkraiใครkrai1누구2누구든; 아무나คือkeuคือkeu1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해3주어 뒤의 초점/명확화 표지คนร้ายkon ráaiคนร้ายkon ráai1범인; 가해자2악당; 악역 (창작물)ตัวจริงdtuua jingตัวจริงdtuua jing1진짜의; 실제의; 원본의2진짜; 실제 인물/원본3주전의; 선발의 (후보에 대비하여)4선발 선수; 주전 선수 (스포츠)
새로운 증거는 누가 진짜 범인인지에 대한 명확한 깨달음으로 이어졌다.
2명사C2
깨달음; 각성 (불교)
영적 또는 불교적 맥락에서의 진리에 대한 깊은 깨달음
예문
ผู้ปฏิบัติธรรมpôo bpà-dtì-bàt tamผู้ปฏิบัติธรรมpôo bpà-dtì-bàt tam불교 수행자; 명상가หลายคนlăai konหลายคนlăai kon많은/여러 사람ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1시간을 보내다2시간이 걸리다ทั้งชีวิตtáng chee-wítทั้งชีวิตtáng chee-wít1일생; 평생2평생 동안; 일생 동안เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해แสวงหาsà-wăeng hăaแสวงหาsà-wăeng hăa찾다; 추구하다; 구하다; 애쓰다การประจักษ์แจ้งgaan bprà-jàk jâengการประจักษ์แจ้งgaan bprà-jàk jâeng1분명한 깨달음; 명백함2깨달음; 각성 (불교)ในสัจธรรมnai sàt-jà-tamในสัจธรรมnai sàt-jà-tam진실로; 실제로 (특히 불교)
많은 수행자들은 진리에 대한 통찰력 있는 깨달음을 구하며 평생을 보냅니다.
관련 단어
단어 분석
+
การประจักษ์แจ้งgaan bprà-jàk jâengการประจักษ์แจ้งgaan bprà-jàk jâeng분명한 깨달음; 명백함