ฟังขึ้น(fang kên)
의미
1동사B2
그럴듯하다; 이치에 맞다
흔히 설명, 이유 또는 주장이 믿을 만하거나 타당하거나 이치에 맞다.
예문
เหตุผลhèt pŏnเหตุผลhèt pŏn1이유; 정당성2추론; 합리성3동기; 근거ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1해석하다; 상세히 설명하다2설명하다; 명확히 하다มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3~조차도; 어쨌든 (강조/정당화)4조건 표지 (만약... 그러면...)5화제/재개 표지ฟังขึ้นfang kênฟังขึ้นfang kên그럴듯하다; 이치에 맞다นะnáนะná1[!] 설득/확인 어조사2[!] 어조를 부드럽게 해주는 종결 조사3[!] 주의 환기 (문두)ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ควรkuuanควรkuuan1~해야 한다2적절한; 알맞은3~받을 자격이 있다; ~할 만하다เชื่อchêuuaเชื่อchêuua1[무엇/누구를] 믿다2신뢰하다; 믿음을 갖다3(종교/이념을) 믿다เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕
그가 설명한 이유는 일리가 있습니다. 그를 믿어야 할 것 같아요.
관련 단어
비슷한 의미
เมคเซนส์mék saynเมคเซนส์mék sayn1말이 되다2이치에 맞는
- 말이 되다
- 이치에 맞는
น่าฟังnâa fangน่าฟังnâa fang1듣기 좋은; 들을 만한2그럴듯한; 설득력 있게 들리는
- 듣기 좋은; 들을 만한
- 그럴듯한; 설득력 있게 들리는
มีเหตุผลmee hèht pŏnมีเหตุผลmee hèht pŏn합리적인; 이치에 맞는
합리적인; 이치에 맞는
สมเหตุสมผลsŏm-hàyt-sŏm-pŏnสมเหตุสมผลsŏm-hàyt-sŏm-pŏn합리적인, 타당한
합리적인, 타당한
เข้าท่าkâo tâaเข้าท่าkâo tâa1타당한; 합리적인; 괜찮은2수용할 만하다; 이치에 맞다; 괜찮다
- 타당한; 합리적인; 괜찮은
- 수용할 만하다; 이치에 맞다; 괜찮다
단어 분석
+
ฟังขึ้นfang kênฟังขึ้นfang kên그럴듯하다; 이치에 맞다