เมคเซนส์(mék sayn)
의미
1동사B1
말이 되다
합리적이다, 이해할 수 있다; 영어에서 차용한 태국어 구어 (예: มันเมคเซนส์ '말이 되다')
예문
แผนpăenแผนpăen1계획; 전략2책략; 모의เลื่อนlêuuanเลื่อนlêuuan1미끄러지다, 부드럽게 이동시키다2연기하다, 미루다3승진하다; 진급하다4스크롤하다5(시간/장소를) 옮기다, 변경하다สอบsòpสอบsòp1시험; 테스트 (비격식)2평가하다; 시험하다3시험을 치다; 응시하다ออกไปòk bpaiออกไปòk bpai1나가다; 떠나다; 외출하다2~로 이어지다; 뻗어 나가다3나가!สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1분류사: 주2주; 일주일หนึ่งnèungหนึ่งnèung1일, 하나 (숫자)2하나의 (단일)3어떤; 특정한4첫째; 최고; 일등5하나 (분류사와 함께 쓰임)มันmanมันman1그것 (사물/동물)2그/그녀 (구어체, 무례함)3기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은4전분성 덩이줄기 (마, 토란 등)5기름/지방 (물질)6크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)7재미있는, 신나는, 짜릿한 (구어체)เมคเซนส์mék saynเมคเซนส์mék sayn1말이 되다2이치에 맞는เพราะpráwเพราะpráw1~때문에2~때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운เด็กdèkเด็กdèk1어린이; 아이2어린 사람 (비격식)3분류사: 어린이ยังyangยังyang1아직 ~지 않다 ('ไม่'와 함께 사용)2(아직) ~했나요? (의문문 용법)3여전히, 아직도 (지속)4여전히/훨씬 (정도 강조)ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)พร้อมprómพร้อมpróm1준비된; 채비를 갖춘2갖추어진; 구비된3~와 함께; ~를 동반하여4동시에; 함께
학생들이 준비가 되지 않았기 때문에 시험을 일주일 연기하는 것은 타당합니다.
2형용사B1
이치에 맞는
합리적인, 이해할 수 있는, 논리적인; 주로 서술적으로 사용됨 (예: ประโยคนี้เมคเซนส์ '이 문장은 이치에 맞는다')
예문
คำอธิบายkam à-tí-baaiคำอธิบายkam à-tí-baai1설명; 해명2설명문; 캡션; 범례; 묘사นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เมคเซนส์mék saynเมคเซนส์mék sayn1말이 되다2이치에 맞는ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)เข้าใจkâo jaiเข้าใจkâo jai1이해하다; 파악하다2이해심이 많다; 배려하다3추측하다; 사실이라고 믿다แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)
이 설명은 일리가 있네요. 이제 이해했습니다.