ข้อสันนิษฐาน(kô săn-nít-tăan)
의미
1명사B2
가정, 추정, 가설
완벽한 증명 없이 사실로 받아들여져 추론이나 조사의 기초로 사용되는 생각; 가정, 추정 또는 가설.
예문
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat경찰; 경찰관ตั้งdtângตั้งdtâng1포개어 쌓은 더미를 세는 단위2설립하다; 세우다; 창설하다3(값, 규칙, 목표 등을) 정하다, 설정하다4자금을 배정하다; 용도를 지정하다5똑바로 세우다; 세우다6(눈, 마음 등을) 집중시키다, 향하게 하다7임명하다; 지명하다8더미; 무더기; 묶음9무려; ~씩이나ข้อสันนิษฐานkô săn-nít-tăanข้อสันนิษฐานkô săn-nít-tăan가정, 추정, 가설ว่าwâaว่าwâa1말하다; 알리다2생각하다; 간주하다; 여기다3꾸짖다; 책망하다; 비판하다4~라고; ~라는 것 (절 표지)คนร้ายkon ráaiคนร้ายkon ráai1범인; 가해자2악당; 악역 (창작물)น่าจะnâa jàน่าจะnâa jà1아마; ~일 것 같다2~하는 것이 좋을 것 같다 (제안)3~했어야 했다 (후회/비판)4~할 것으로 예상되다; ~할 것이다 (가능성)ยังอยู่yang yòoยังอยู่yang yòo여전히 존재하다, 아직 있다ในพื้นที่nai péun-têeในพื้นที่nai péun-têe그 지역의; 현장의
경찰은 범인이 아직 해당 지역에 있을 것이라는 전제하에 수사 중입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ข้อสันนิษฐานkô săn-nít-tăanของฉันkŏng chănคือkeuเขาkăoไม่mâiมาmaaเพราะpráwฝนตกหนักfŏn dtòk nàkแต่dtàeก็gâwไม่แน่ใจmâi nâe jaiเหมือนกันmĕuuan gan
제 추측으로는 그가 폭우 때문에 오지 않은 것 같지만, 저도 확실하지는 않습니다.
단어 분석
+
ข้อสันนิษฐานkô săn-nít-tăanข้อสันนิษฐานkô săn-nít-tăan가정, 추정, 가설