ฟอกเงิน
fɔ̂ɔk-ngən의미
1동사C1
돈세탁하다
복잡한 거래를 거쳐 불법 자금의 출처를 숨겨 합법적인 것처럼 보이게 하다
예문
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat경찰; 경찰관สงสัยsǒng-sǎiสงสัยsǒng-sǎi1의심하다; 불확실해하다2의심하다; 혐의를 두다3~일까 궁금하다; 아마도 (구어체)ว่าwâaว่าwâa1말하다; 알리다2~라고; ~라는 것 (절 표지)3생각하다; 간주하다; 여기다4꾸짖다; 책망하다; 비판하다กลุ่มglùmกลุ่มglùm1무리; 집단2무리를 세는 단위นี้níiนี้níi1이2이것ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4시키다; 맡기다; 명령하다ธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1사업 (상업 활동)2기업 (회사)3업무 (비즈니스 문제)บังหน้าbang-nâaบังหน้าbang-nâa1얼굴을 가리다2구실로 삼다; 위장으로 삼다3위장; 겉치레; 구실เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ฟอกเงินfɔ̂ɔk-ngənฟอกเงินfɔ̂ɔk-ngən돈세탁하다จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 출발하다; 헤어지다3니파야자การgaanการgaan1명사화 접두사2일; 업무; 사안ค้ายาเสพติดkáa-yaa-sèep-dtìtค้ายาเสพติดkáa-yaa-sèep-dtìt불법 마약을 밀매하다; 마약을 거래하다
경찰은 이 집단이 마약 거래로 번 돈을 세탁하기 위해 위장 사업체를 이용하고 있다고 의심합니다.
4개의 예문 더 보기간략히 보기
อาชญากรàat-chá-yaa-gonมักmákฟอกเงินfôk ngernผ่านpàanหลายlăaiบัญชีban-cheeและláeหลายlăaiประเทศbprà-têetเพื่อให้pêuua hâiตามรอยdtaam roiได้dâiยากyâak
범죄자들은 추적을 어렵게 만들기 위해 종종 여러 계좌와 국가를 거쳐 자금을 세탁합니다.
บริษัทนอมินีbor-rí-sàt nor-mi-neeถูกtòokตั้งdtângขึ้นมาkêun maaเพื่อpêuuaฟอกเงินfôk ngernโดยdoiแยกyâekธุรกรรมtú-rá-gamย่อยyôiๆ-แล้วláeoปะปนbpà-bponกับgàpรายได้raai dâiที่têeถูกต้องtòok dtông
거래를 소액으로 나누고 이를 합법적인 수입과 섞어 자금을 세탁하기 위해 명의 대여 회사가 설립되었습니다.
เขาkǎoถูกtùukกล่าวหาglàao-hǎaว่าwâaใช้cháiคริปโทเคอร์เรนซีkríp-too-kəə-reen-siiและlɛ́ตลาดมืดdtà-làat-mʉ̂ʉtฟอกเงินfɔ̂ɔk-ngənก่อนgɔ̀ɔnย้อนกลับyɔ́ɔn-glàpเข้าkâoระบบการเงินrá-bòp-gaan-ngənแบบbɛ̀ɛpถูกกฎหมายtùuk-gòt-mǎai
그는 자금을 합법적인 금융 시스템으로 다시 유입시키기 전, 암호화폐와 다크 마켓을 이용해 돈을 세탁한 혐의를 받고 있습니다.
กระบวนการgrà-buuan-gaanฟอกเงินfɔ̂ɔk-ngənในปัจจุบันnai-bpàt-jù-banมีmiiความซับซ้อนkwaam-sáp-sɔ́ɔnอย่างยิ่งyàang-yîngโดยdooiอาศัยaa-sǎiเทคโนโลยีทางการเงินték-noo-loo-yii-taang-gaan-ngənและlɛ́ช่องโหว่chɔ̂ng-wòoของkɔ̌ɔngกฎหมายระหว่างประเทศgòt-mǎai-rá-wàang-bprà-têet
현대의 자금 세탁 과정은 금융 기술과 국제법의 허점을 이용하여 매우 복잡합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절긴 모음폐쇄음 -ก(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
하강성 성조
fɔ̂ɔk
높게 시작해 조금 올라갔다가 뚜렷하게 내려가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 긴 모음 → 하강성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ฟอกเงินfɔ̂ɔk-ngənฟอกเงินfɔ̂ɔk-ngən돈세탁하다돈세탁하다단어