ฟอกเงิน(fôk ngern)
의미
1동사C1
돈세탁하다
복잡한 거래를 거쳐 불법 자금의 출처를 숨겨 합법적인 것처럼 보이게 하다
예문
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat경찰; 경찰관สงสัยsŏng săiสงสัยsŏng săi1의심하다; 불확실해하다2의심하다; 혐의를 두다3의심; 의구심4~일까 궁금하다; 아마도 (구어체)ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다กลุ่มglùmกลุ่มglùm1무리 짓다; 그룹을 만들다2그룹 (분류 라벨)3무리; 집단นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ใช้cháiใช้chái1사용하다, 이용하다2(돈을) 쓰다, 지불하다, 지출하다3(시간/노력/비용 등이) 필요하다, 소요되다, 걸리다4(~하도록) 시키다, 지시하다 (구어체)5수용할 수 있는/유효한; 괜찮은 [관용구]ธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1사업 (상업 활동)2기업 (회사)3업무 (비즈니스 문제)บังหน้าbang nâaบังหน้าbang nâa1구실로 삼다; 위장으로 삼다2얼굴을 가리다3위장; 겉치레; 구실เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ฟอกเงินfôk ngernฟอกเงินfôk ngern1돈세탁하다2돈세탁จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)การgaanการgaan1명사화 접두사2행위; 행동; 과정3일; 사안ค้ายาเสพติดkáa yaa sèp dtìtค้ายาเสพติดkáa yaa sèp dtìt불법 마약을 밀매하다; 마약을 거래하다
경찰은 이 집단이 마약 거래로 번 돈을 세탁하기 위해 위장 사업체를 이용하고 있다고 의심합니다.
2명사C1
돈세탁
불법적으로 얻은 돈을 합법적인 출처에서 나온 것처럼 보이게 만드는 범죄 과정
예문
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuat경찰; 경찰관จับjàpจับjàp1잡다; 쥐다2만지다; 느끼다3잡다; 붙잡다; 포획하다4체포하다5감지하다; 포착하다; 알아채다6배정하다; 짝지어 주다; 연결하다7오싹해지다; 시리다8설정하다; 정하다 (가격, 시간 등)ผู้ต้องหาpôo dtông hăaผู้ต้องหาpôo dtông hăa용의자; 피의자ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ฟอกเงินfôk ngernฟอกเงินfôk ngern1돈세탁하다2돈세탁ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다แก๊งค้ายาgáeng káa yaaแก๊งค้ายาgáeng káa yaa마약 밀매 조직, 마약 갱단
경찰은 마약 조직을 위해 돈을 세탁한 용의자를 체포했습니다.
단어 분석
+
ฟอกเงินfôk ngernฟอกเงินfôk ngern돈세탁하다