พูนดิน
puun-din의미
1동사
흙을 북돋다
식물 주위에 흙을 북돋거나 둑을 만드는 것처럼 흙을 쌓아 둔덕이나 이랑을 만들다.
예문
พ่อpɔ̂ɔพ่อpɔ̂ɔ1아버지, 아빠2선생님; 아저씨 (시골/고어)3접두 요소: 남성; 지도자; 아버지 같은 인물กำลังgam-langกำลังgam-lang1지금 ~하는 중; 한창 ~하는 중2힘; 기력3일률; 출력4병력; 부대พูนดินpuun-dinพูนดินpuun-din흙을 북돋다รอบrɔ̂ɔpรอบrɔ̂ɔp1주위에; 주변에2회(전); 주기; 바퀴; 차례3회차; 상영 시간4가장자리; 둘레; 주변(지역)5분류사: 회; 바퀴; 번6전면적으로; 철저하게; 꼼꼼하게โคนkoonโคนkoon밑동, 아랫부분, 하부ต้นdtônต้นdtôn1나무; 식물2시작; 초기3기원; 출처; 근본 원인4줄기; 기둥; 대; 밑동5분류사: 나무·식물·장대6초기의; 일차적인 (접두사로 사용)ข้าวโพดkâao-pôotข้าวโพดkâao-pôot옥수수
아버지는 옥수수 밑동 주변에 흙을 북돋고 계신다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
หลังจากlǎng-jàakต้นdtônมันฝรั่งman-fà-ràngโตขึ้นdtoo-kʉ̂nเราraoก็gɔ̂พูนดินpuun-dinรอบrɔ̂ɔpโคนkoonต้นdtônเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiหัวhǔuaโดนdoonแสงsɛ̌ɛng
감자 줄기가 더 자란 후, 우리는 덩이줄기가 빛에 노출되지 않도록 밑동 주변에 흙을 북돋았다.
ชาวบ้านchaao-bâanช่วยกันchûuai-ganพูนดินpuun-dinเป็นแนวbpen-nɛɛoยาวyaaoริมคลองrim-klɔɔngเพื่อpʉ̂ʉaกั้นgânน้ำnáamไม่ให้mâi-hâiไหลlǎiเข้าkâoสวนsǔuan
마을 주민들은 물이 과수원으로 흘러 들어가지 않도록 운하를 따라 흙을 길게 쌓아 둑을 만들었다.
เนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakพื้นที่pʉ́ʉn-tîiนี้níiมีmiiน้ำขังnáam-kǎngง่ายngâaiเกษตรกรgà-sèet-dtà-gɔɔnจึงjʉngพูนดินpuun-dinเป็นbpenโคกkôokก่อนgɔ̀ɔnปลูกbplùukไม้ผลmáai-pǒnเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiรากrâakอยู่yùuสูงกว่าsǔung-gwàaระดับน้ำrá-dàp-náam
이 지역은 물이 쉽게 고이기 때문에 농부들은 과수를 심기 전에 흙을 돋우어 둔덕을 만들고, 뿌리가 수위보다 높은 곳에 있도록 한다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -น(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
puun
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
พูนดินpuun-dinพูนดินpuun-din흙을 북돋다흙을 북돋다단어