พระกรุ
prá-grù의미
1명사C1
출토된 고대 부처 부적
사원의 은닉처, 불탑 또는 지하 공간 등에서 출토된 오래된 부처 부적이나 성물
예문
คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòo1친할아버지2할아버지(정중한 호칭)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)สะสมsà-sŏmสะสมsà-sŏm1수집하다2쌓이다; 축적되다พระกรุprá grùพระกรุprá grù출토된 고대 부처 부적เก่าๆgào gàoเก่าๆgào gào오래된; 다소 오래된 (첩어)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ขุดพบkùt pópขุดพบkùt póp발굴하다; 파내다จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 출발하다; 헤어지다3니파야자วัดwátวัดwát1측정하다; 재다2절; 사찰3평가하다; 가늠하다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)อยุธยาà-yút-tá-yaaอยุธยาà-yút-tá-yaa1아유타야 (주/도시)2아유타야 왕국 (역사적 시대)
우리 할아버지는 아유타야의 사찰에서 발굴된 오래된 프라그루(매장 부적)를 수집하는 것을 좋아하십니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เซียนพระsiian-práหลายคนlǎai-konเตือนdtʉʉanว่าwâaการเช่าบูชาgaan-châo-buu-chaaพระกรุprá-grùต้องdtɔ̂ngระวังrá-wangให้ดีhâi-diiเพราะprɔ́มีmiiของkɔ̌ɔngทำเทียมtam-tiiamเยอะมากyə́-mâak
많은 부적 전문가들은 가짜가 많기 때문에 프라그루를 구할 때 세심한 주의가 필요하다고 경고합니다.
การขุดค้นgaan-kùt-kónบูรณะbuu-rá-náเจดีย์โบราณjee-dii-boo-raanในnaiครั้งkrángนั้นnánทำให้tam-hâiพบpópพระกรุprá-grùเนื้อดินnʉ́ʉa-dinเผาpǎoสมัยsà-mǎiสุโขทัยsù-kǒo-taiอันanประเมินค่ามิได้bprà-məən-kâa-mí-dâaiหลายlǎaiร้อยrɔ́ɔiองค์ong
당시 고대 탑의 발굴과 복원을 통해 수코타이 시대의 값을 매길 수 없는 구운 점토 프라그루 수백 점이 발견되었습니다.
การพิจารณาgaan-pí-jaa-rá-naaพระกรุprá-grùแท้tɛ́ɛต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiความรู้kwaam-rúuเชิงลึกchəəng-lʉ́kเกี่ยวกับgìiao-gàpคราบkrâapกรุgrùรอยเหี่ยวย่นrɔɔi-hìiao-yônและlɛ́ความเก่าkwaam-gàoของkɔ̌ɔngเนื้อnʉ́ʉaมวลสารmuuan-sǎanตามdtaamกาลเวลาgaan-wee-laa
진품 고분 불상을 식별하려면 고분 얼룩, 수축 주름, 그리고 시간이 흐름에 따라 재료가 자연스럽게 노화되는 현상에 대한 깊은 지식이 필요합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스자음군자음군 พร에서는 첫 자음 พ이(가) 클래스를 정해요.
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
prá
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
พระกรุprá-grùพระกรุprá-grù출토된 고대 부처 부적출토된 고대 부처 부적단어