ประเมินค่ามิได้(bprà-mern kâa mí dâai)
의미
1형용사B2
값을 매길 수 없는; 매우 귀중한
가격을 매길 수 없을 정도로 매우 귀중한.
예문
มิตรภาพmít-dtrà-pâapมิตรภาพmít-dtrà-pâap우정; 친선ที่แท้จริงtêe táe jingที่แท้จริงtêe táe jing진짜의, 진정한, 실제의เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)สิ่งที่sìng têeสิ่งที่sìng têe~하는 것ประเมินค่ามิได้bprà-mern kâa mí dâaiประเมินค่ามิได้bprà-mern kâa mí dâai값을 매길 수 없는; 매우 귀중한และláeและláe그리고, ~와/과 (등위 접속)หาซื้อhăa séuหาซื้อhăa séu1살 것을 찾다; 사려고 하다2구해서 사다; 어렵게 구매하다3구매할 수 있는 (패턴 사용)ไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1~할 수 없다; 금지되다; 불가능하다2~하지 않았다3얻지/받지 못하다4용납되지 않다; 허용되지 않다 (안 된다)5절대 안 돼!; 안 됩니다6(실제로는) 그다지 ~하지 않다ด้วยdûuayด้วยdûuay1~와 함께; 같이2또한; ~도 역시3~로; ~을 사용하여 (수단/방법)4~때문에, ~이므로 (격식/문어체)5정중하고 부드러운 어조의 문미 조사 (격식)6~때문에, ~로 인하여เงินngernเงินngern1돈2자금; 재정3은 (금속)
진정한 우정은 값을 매길 수 없으며 돈으로 살 수 없는 것입니다.
관련 단어
비슷한 의미
ประมาณมิได้bprà-maan mî dâiประมาณมิได้bprà-maan mî dâi헤아릴 수 없는; 무한한
헤아릴 수 없는; 무한한
หาค่ามิได้hăa kâa mí dâaiหาค่ามิได้hăa kâa mí dâai값을 매길 수 없는; 귀중한
값을 매길 수 없는; 귀중한
ประมาณค่ามิได้bprà-maan-khâa-mí-dâiประมาณค่ามิได้bprà-maan-khâa-mí-dâi값을 매길 수 없는; 매우 귀중한
값을 매길 수 없는; 매우 귀중한
ล้ำค่าlám kâaล้ำค่าlám kâa매우 귀중한; 값진
매우 귀중한; 값진
단어 분석
+
ประเมินค่ามิได้bprà-mern kâa mí dâaiประเมินค่ามิได้bprà-mern kâa mí dâai값을 매길 수 없는; 매우 귀중한